2021-03-03 | 박시진 기자 see1205@sedaily.com

Hyundai Glovis携手中国最大物流企业扩大欧亚物流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Glovis将与中国最大民营物流集团长久合作,拓展中国至欧洲物流业务。Hyundai Glovis的战略是,将位于波兰的欧洲法人子公司“Adampol”的部分持股出售给长久,强化合作伙伴关系并扩大业务。

Hyundai Glovis3日表示,已与长久集团签署Adampol持股投资协议。根据协议,Hyundai Glovis将把所持Adampol100%持股中的30%出售给长久,并以投资伙伴身份共同推进业务。

此次决定意在把Hyundai Glovis拥有的欧洲铁路转运基础设施与长久庞大的中国发往欧洲的运输货量相结合,形成协同效应。Hyundai Glovis一位相关人士表示:“受新冠肺炎疫情影响,全球海运运价大幅上涨,铁路成为对欧物流运输的替代方案,因此两家企业的合力将具备很强的竞争力。”

Hyundai Glovis欧洲法人于2014年收购的Adampol,在波兰东部边境附近的马拉舍维奇运营配备铁路货物转运系统的火车场站。因此,与掌握大量中欧班列(TCR)运输货量的长久合作,预计将产生协同效应。TCR指从青岛、西安、重庆等中国各地经哈萨克斯坦、俄罗斯等独立国家联合体(CIS)连接欧洲各地的铁路线路。

此外,Hyundai Glovis与长久将开展共同业务,推出中国至欧洲铁路运输专业品牌“ECT”。核心是利用TCR提供差异化物流服务。

两家公司的ECT今后将持续扩大运输范围,从西安、重庆等中国内陆城市经波兰延伸至包括德国、英国在内的西欧以及挪威、瑞典等北欧地区。为此,还计划开辟直接连接马拉舍维奇与北部港口城市格但斯克的铁路物流路线,推出独具优势的服务。近来受新冠疫情影响海运运价急升,铁路成为欧洲物流运输的替代方案,预计ETC将具备强劲竞争力。

Hyundai Glovis计划利用自身的汽车物流经验和长久在中国的网络,面向欧洲与中国的整车企业展开积极营销。两家公司近期已共同将德国某高端品牌整车以铁路方式从德国丁戈尔芬试运至中国成都。Hyundai Glovis一位相关人士表示:“将通过长久的持股参与最大化两家公司的能力,发展合作关系,拓展欧亚物流版图。”

/记者 朴时镇 see1205@sedaily.com

阅读韩文原文