2021-03-03 | 안현덕·이희조기자,이희조 기자 love@sedaily.com

启动为新设“检方南杨州支厅”确立法律依据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部着手为设立议政府地方检察厅南杨州支厅准备法律依据。

据法律界3日消息,韩国法务部于上月26日就《关于Supreme Prosecutors' Office的位置及各级检察厅名称与位置的规定》部分修订令(草案)进行立法预告。主要内容是,随着议政府地方法院南杨州支院新设,为在议政府地方检察厅之下设置南杨州支厅准备法律依据。韩国法务部计划就相关事项征求意见至下月7日。

这依据的是检察厅法第3条(检察厅的设置与管辖区域)。该法条明确规定:"Supreme Prosecutors' Office对应韩国大法院设置,高等检察厅对应高等法院设置,地方检察厅分别对应地方法院和家庭法院设置。"此外还包括"在设置地方法院支院的地区,可对应设置地方检察厅支厅"、"各级检察厅和支厅的管辖区域依据各级法院和地方法院支院的管辖区域"等内容。随着议政府地方法院南杨州支院将于明年3月1日开门,相关方面已着手前期工作,以便能够设立议政府地方检察厅南杨州支厅。议政府地方法院南杨州支院将建在南杨州警察署马路对面的1.8万平方米用地上,办公楼为地下1层、地上8层结构,于2019年11月以2022年3月1日开院为目标动工。若修订令通过,议政府地方检察厅南杨州支厅也将于2022年3月1日正式启动。

韩国法务部相关人士解释称:"根据检察厅法,新设支院后就在该地区设立支厅","人力等问题今后需与行政安全部协商。"其含义是,既然是在制定设立的法律依据,人员配置等问题也可逐步解决。不过该人士表示,议政府地方检察厅南杨州支厅可设置的日期存在变动性。该人士称:"检察支厅是附随于法院支院设置而定的,支厅设置日期无法先行确定","虽然法律上定为3月1日,但若议政府地方法院南杨州支院的设置日期变动,也可能随之改变。"由于检察厅法第3条明确规定"在设置地方法院支院的地区,可对应设置地方检察厅支厅",这意味着必须与议政府地方法院南杨州支院的设置日程保持一致。

/安贤德·李熙助 记者 always@sedaily.com,李熙助 记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文