2021-03-03 | 이주원 기자

[记者观察]“依现场判断”的指引,让现场落泪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“到底是让用,还是不让用。”

在国内企业开发的特殊注射器首次在韩国被尝试用于将新型冠状病毒肺炎(新冠)疫苗每瓶接种人数增加1至2人之际,医疗现场却陷入混乱多于期待。事情始于上月27日,疾病管理厅向一线医疗机构下发公文称,“使用最小残余量灭菌注射器时,如接种后每瓶仍有残余量,可根据现场判断追加接种”。

问题出在“根据现场判断”这一措辞。增加接种人数的用意虽好,但稍有不慎便可能酿成医疗事故,医护人员因此进退两难。现场解释称,以辉瑞疫苗为例,若准确使用特殊注射器最多可接种7次,但若抽取6人份时不够精准,第7位患者可能无法获得足够剂量。若把接种人数定在最大值并紧绷推进,医护人员的疲劳感也势必加重。争议出现后,前一天疾病管理厅厅长郑银敬划清界限表示,“无意将勉强增加接种量义务化”,但对于残余量究竟该用还是不该用,至今仍未下达指引。这也是大韩医师协会在郑厅长解释之后立即表示“要求防疫当局给出明确立场”的原因。

政府或防疫当局把判断推给医护人员,这并非首次。尽管最终以暂缓接种收场,但阿斯利康疫苗是否为65岁以上人群接种也曾争议不断。当时韩国食品医药品安全处将高龄者是否接种交由医生判断,医生之间“转嫁责任”的反弹声浪强烈。在新冠危机初期的去年2月,大幅扩大新冠诊断检测对象时,当局表示“一线医护人员可依自身判断,在怀疑感染时不论有无海外旅行史均可积极实施检测”,给了医生裁量权,但当时现场传出“连我们都不了解的传染病,要我们怎么判断”的怨言。

把判断交给现场专家也有其道理。但若是像新冠这样人人都首次经历的特殊状况,指挥塔难道不该给出方向?无论是韩国产注射器还是高龄者接种与否,我们都在等待防疫当局的明确立场。

/记者李周元 joowonmail@sedaily.com

阅读韩文原文