2021-03-03 | 조상인 기자 ccsi@sedaily.com

引入“文物与美术品实物纳税制”,前部长也发声支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“呼吁各界积极参与遗产税‘文化财·美术品实物抵缴制’的引入!”

为推动引入“文化财·美术品实物抵缴制”,美术界发出了共同呼声。韩国画廊协会与韩国美术协会、韩国博物馆协会、韩国私立美术馆协会、韩国古美术协会、韩国艺术文化团体总联合会等10余个美术团体3日发表面向全体国民的建议书,指出“在收藏家以热情与牺牲守护下来的珍贵文化财或优秀作品中,相当一部分在财产继承过程中未能获得应有的价值认定便被匆忙处理,此类情况频繁发生”,并主张“打破这一困境的唯一办法,就是引入目前主要发达国家正在实行的‘遗产税实物抵缴制度’”。在该声明上署名的还有前文化体育观光部长官宋泰镐、金圣在、郑东采、金钟民、郑柄国、柳震龙、朴良雨等人。此举因不仅是美术界、而是整个文化界的共同呼声而颇为罕见。

“实物抵缴制”的引入加速,源于去年涧松美术馆所藏的国家指定文化财宝物第284号和第285号两尊佛像被拿出拍卖。2018年,涧松全鎣弼之子、馆长全成雨的家人为筹措遗产税及美术馆所需费用而选择出售。此外,近来李健熙三星集团会长逝世后其美术收藏品正在进行价格鉴定的消息传出,令美术界对珍贵文化遗产外流的担忧加剧。这类情况不止发生在上述代表性收藏家身上。韩国包括Koogbo和宝物在内的全部4900余件国家指定文化财中,超过50%为“个人所有”。9300件市·道指定文化财中,个人所有也占相当比例。考虑到这一状况,包含遗产税文化财·美术品实物抵缴制的《遗产税及赠与税法部分修正法律案》于去年11月由国会议员李光宰领衔提出。

韩国画廊协会等在声明中表示,“若引入实物抵缴制,个人持有的文化财和美术品将转为国家所有,可成为国立、公立博物馆和美术馆的藏品”,并呼吁国会修改税法以及文化体育观光部、韩国企划财政部、韩国国税厅等政府部门采取积极

措施。声明以法国国立毕加索美术馆等为例。这些团体及联署者表示,“对于个人或企业收藏美术品或许存在各种看法,但在博物馆和美术馆文化发展较早的国家,这被视为贵族义务的成熟文化,并被用作扩充公共资产的途径”,“个人或企业代为承担了仅靠国家有限预算和能力难以完成的作用”。声明还强调,“这将给为珍贵文化遗产的收集作出贡献的个人或企业带来自豪与希望,由此众多在个人库房中未能见天日的文化财和美术品得以回到全体国民身边”,“遗产税实物抵缴制度通过协调私益与公益,成为实现这一切的基石,也是个人藏品在国立、公立博物馆和美术馆得到永久保存、传承和利用的捷径”。

/赵尚仁 记者 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文