2021-03-03 | 노희영 기자 nevermind@sedaily.com

美国疫苗带动经济复苏加快…拜登“5月提前确保全民用量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔·拜登将面向所有美国成年人接种的新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗的确保时间比原计划提前了两个月,由疫苗带动的经济复苏预期进一步升温。

据美联社报道,拜登2日(当地时间)在白宫演讲中表示:“如今我们已走上能够为所有美国成年人提供充足疫苗的轨道”,“将在今年5月底前确保疫苗。”这比此前计划提前了两个月,原因在于现有的莫德纳与辉瑞—BioNTech疫苗供应本周起将扩大,加上强生(J&J)疫苗两天前获得紧急使用授权,疫苗种类增至3种。

特别是拜登表示,已启动《国防生产法》(DPA),以让美国制药企业默克安全生产强生疫苗,预示强生疫苗供应将扩大。此前默克曾于今年1月宣布中止自主疫苗开发。对此,白宫发言人珍·萨基当天在记者会上表示,莫德纳和辉瑞疫苗供应将从每周1450万剂增至1520万剂。再加上强生疫苗(280万剂),本周将共供应1800万剂。据此,拜登表示确信将实现其承诺的就任100天内接种1亿剂的目标。

在美国加快疫苗接种的同时,前所未有的财政刺激政策与货币宽松措施叠加,经济复苏速度也呈加快态势。1日美国供应管理协会(ISM)公布的2月制造业指数创下2018年8月以来两年半间的最高水平,1月人均个人收入也骤增10%。据实时追踪美国国内生产总值(GDP)变化的亚特兰大联邦储备银行资料,一季度经济增长率估值达到10%。亚德尼研究的埃德·亚德尼分析称:“上半年将出现V型复苏,并可能延续至年底。”

不过,也仍有谨慎论认为,即使全体国民接种疫苗,也无法立即回到大流行之前的生活。拜登在被问到“美国何时能恢复正常”时表示“希望明年这个时候能够如此”,但同时称“新变异的扩散可能使情况恶化”。

/卢熙英 记者 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文