2021-03-03 | 세종=김우보 기자 ubo@sedaily.com

农林畜产食品部与海洋水产部“扩大非接触销路…今年农水产品出口达106亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将通过推动非接触式出口,把今年农食品与水产品出口总额扩大至106亿美元。

韩国农林畜产食品部与韩国海洋水产部3日在紧急经济中央对策本部会议上公布了“2021年农水产食品出口扩大战略”。农林畜产食品部提出今年农食品出口额目标为81亿美元,较去年农食品出口额(75.7亿美元)增加7%。

为此,农食品部将积极利用因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态而扩散的在线流通体系。农食品部决定在中国和东南亚地区的大型网络商城开设“韩国食品馆”。继去年在中国“天猫”开设韩国食品馆之后,今年将再入驻包括东南亚“Shopee”在内的5处。在东南亚将加强水果、方便食品、婴幼儿食品等的宣传。此外,对成长潜力较大的澳大利亚、欧洲,将利用青年海外开拓团等当地派遣人力扩大市场开拓,并顺应偏好健康饮食的消费趋势,加强泡菜、酱类等发酵食品的营销。

海洋水产部今年以水产品出口25亿美元为目标,扩大非接触式出口支持和海外市场开拓。水产品出口在2019年曾达到历史最高的25.2亿美元,但去年受COVID-19影响减少7.4%,仅为23.2亿美元。海水部计划扩大去年搭建的“韩国水产品(K-Seafood)在线贸易撮合平台”,展示700余种出口潜力商品,并为企业提供视频洽谈服务。还将在美国亚马逊、东南亚市场的Shopee等海外网络商城开设5个韩国水产品专卖馆,并为韩国企业提供从促销到物流各环节的咨询支持。

此外,对日本、中国、美国等主力出口市场,将利用实时互动销售、物流一揽子代理服务等新型流通网集中开拓当地消费者。海水部相关人士表示:“为增加有潜力的加工食品出口,将推进鲍鱼罐头、减肥用鱼糕等商品化,并支持企业的商品开发。”

/世宗=金佑保 记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文