2021-03-03 | 조지원 기자 jw@sedaily.com

国际清算银行警告…“韩国民间负债风险创历史最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告称,韩国家庭与企业等民间部门负债相对收入的增长速度加快,民间负债处于历史上最危险的水平。负债增长速度甚至快于1997年底外汇危机或2008年全球金融危机时期。这是因为新型冠状病毒感染症(COVID-19)之后房地产、股票等资产价格暴涨,举债投资的情形增多,经营困难的企业也纷纷筹措资金。

据国际清算银行(BIS)3日数据,去年第三季度末韩国的信用缺口(Credit-to-GDP gap)为16.9个百分点,高于前一季度(13.8个百分点),创历史最高。中国从去年第二季度的11.3个百分点降至第三季度的10.7个百分点,美国(4.9个百分点)、巴西(6.6个百分点)等维持在较低水平,与韩国形成对比。信用缺口是衡量民间信用(家庭与企业负债)占名义国内生产总值(GDP)比率偏离长期趋势程度的负债评价指标。民间信用比率上升越快,缺口越大,BIS通过该指标评估各国信用风险的累积程度。按BIS标准,信用缺口超过10个百分点为“警报”阶段,2~10个百分点之间为“注意”,低于2个百分点为“一般”,韩国民间负债状况存在较大令人担忧之处。

韩国的信用缺口以2017年12月末(-2.4个百分点)为起点转为上升,2019年6月末(3.9个百分点)进入注意阶段,去年第二季度则为金融危机以来10年首次进入注意阶段。据韩国银行数据,民间信用占名义GDP的比率2020年第三季度为211.2%,同比上升16.6个百分点,呈陡峭上升势头。受COVID-19影响,名义GDP增长率倒退,而民间负债急剧增加,与长期趋势的差距进一步扩大。

问题在于,经济复苏越迟缓,以失业的脆弱阶层为中心,贷款不良化的风险可能越大。金融投资业界指出:“一旦进入利率上升期,利息负担加大,民间负债不良化可能成为现实。”韩国银行金融货币委员会也提出担忧称:“可能陷入因负债过度而无法提高利率的‘负债陷阱(debt-trap)’。”

/赵志远 记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文