2021-03-03 | 손구민 기자 kmsohn@sedaily.com

检方群情激愤“比尹锡悦被惩戒时更严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在检察总长尹锡悦持续强烈批评设立重大犯罪侦查厅之际,检察系统内部也出现集体反弹扩散的迹象。一线检察官接连亲自发声批评设立重侦厅。

据法律界3日消息,检察机关内部网络e-Pros上,自本月1日至当日不断出现批评推进设立重侦厅的帖文。清州地方检察厅忠州支厅部长检察官金旼儿(司法研修院第34期)当日上午写道:“检察机关的侦查与起诉不可分离,由此造成的损失将完全由国民承担”,“我明确表示反对目前以‘完全剥夺检察机关侦查权’为名推进的检察制度恶化改动”。前一天,首尔南部地方检察厅部长检察官郑京振(第31期)发声。郑部长检察官指出:“在(检警侦查权调整这一)新刑事体系尚未确立的情况下取消侦查权,实际上等于主张废除检察机关。”1日,首尔中央地方检察厅检察官成基范(第40期)批评称:“过去三年多以来曾多次有检察改革的时机,却在对现行权力的多次侦查、对检察总长的惩戒尝试之后,在各种政治事件接连不断的时期,重侦厅莫名其妙地登场了。”各篇帖文下都出现了多条表示“有同感”的评论。

检察系统内外有观点认为,这些检察官实名批评设立重侦厅的帖文及行动,可能不会只是一次性的。就像检察官们在前韩国法务部长官秋美爱行使侦查指挥权、请求惩戒尹总长时集体反弹那样,在此次设立重侦厅的局面下,“检乱”也可能再次重演。检察机关一位相关人士表示:“检察官们认为,设立重侦厅等同于废除检察机关的法案”,“普遍看法是,情况比尹总长惩戒局面时更为严重”。

事实上,去年10月检察官的集体反弹,始于秋前长官指挥尹总长回避Lime事件等侦查后,仅部分检察官在e-Pros上发帖批评。此后秋前长官称“反对改革的检察官们再多‘出柜’吧”,随后130多名检察官留言称“我也出柜”,进而演变为集体反弹。请求惩戒尹总长时,初期仅有部分检察官发帖,之后全国高检检察长和各检察厅普通检察官都发表了集体声明。

/孙九民 记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文