2021-02-28 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

金钟仁“补选是对政权的审判”……强调“政党”重于“人物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量紧急对策委员长金钟仁28日就4·7首尔市长补选强调,“国民力量的候选人必将实现单一化,只有这样才能承接国民‘制衡政权’的意愿”。

金钟仁当天在国会召集国民力量首尔市长预备候选人举行座谈会,表示“文在寅政府的失政中,房地产问题、税收问题、前任市长的性骚扰问题等具体问题被指出,但本质上,对政权的制衡乃至审判功能才是本次选举中最重要的”。

他同时批评,“4·15国会选举后掌控国会的共同民主党滥用无所不能的立法权,政府的国政运营本身极不稳定”,“国民已失去对未来的安定感”。

座谈会结束后他还强调,“我从未想象过国民力量的候选人成不了统一候选人”,“我党候选人理所当然成为统一候选人并完成补选,这是我的基本信念”。这明确了此前有关在野阵营最终首尔市长统一候选人将出自国民力量的立场。

如同回应金钟仁的发言,当天出席座谈会的国民力量首尔市长预备候选人都强调在剩余选举期间是“一个团队”。预备候选人罗卿瑗表示“一体精神非常重要,党内初选结束后所有人也要成为一个团队”;预备候选人吴信焕也附和说“单一化完全交由党处理为好,候选人则应全力投入初选”。

此外还出现了针对政府与执政党的尖锐批评。预备候选人吴世勋批评“文在寅政权的统治术是一种远离国民融合的领导力”;预备候选人赵恩姬则补充说“本次选举就是要把被民主党无能的10年政治毁掉的首尔打造成世界级全球平台”。

/记者 金慧琳 rin@sedaily.com

阅读韩文原文