2021-02-28 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

曹国:“侦查权与起诉权分离,尹锡悦、刘承旼、郭尚道应表感谢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国法务部长官曹国28日就侦查权与起诉权分离这一检察改革方案指出,检察总长尹锡悦、国民力量党议员郭尚道、前议员刘承旼“应对这一实践表示感谢”。

曹国当天通过其社交网络服务(SNS)回顾称:“尹锡悦总长在其人事听证会上,对‘侦查与起诉分离后新设侦查厅方案’曾回答‘非常可取’”,“郭尚道议员曾作为代表提出分离侦查与起诉、新设侦查厅的法案”。他同时强调:“刘承旼前议员在正未来党总统候选人时期也提出过侦查与起诉分离及新设侦查厅的竞选承诺。”

他接着批评说:“对这些动向,媒体和检察内部都未提出任何批评,而当共同民主党和开放民主党要实现这一曾是文在寅总统竞选承诺的分离法案时,却大闹一场加以批评。”并尖锐表示:“别人不说,刘承旼、郭尚道、尹锡悦等人应对这一实践表示感谢。”

但郭尚道议员对曹国的批评反驳称:“2018年11月我作为代表提出的侦查厅法案,主旨是将侦查机关单一化(检察的直接侦查领域与警察侦查领域),使国民不必接受两次侦查,从而提供便利”,“执政方的‘重大犯罪侦查厅’与我提出的侦查厅法案是根本不同的法案”。

/姜智秀 实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文