2021-02-28 | 조지원 기자 jw@sedaily.com

现代研究院“供给端推升导致成本型通胀不可避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着为克服新冠肺炎疫情经济危机而推出的刺激政策以及疫苗普及努力,全球经济复苏预期升温,全球通胀发生的担忧也随之上升。现代经济研究院诊断认为,短期内更可能出现的并非需求拉动型通胀,而是由供给侧价格上涨因素引发的成本推动型通胀。因此,该院建议,鉴于这可能对韩国国内物价产生直接或间接影响,需要采取确保粮食供应等应对措施。

现代经济研究院28日通过《新冠引发的全球通胀时代是否到来》报告作出上述表述。新冠大流行导致全球需求萎缩,一度引发通缩担忧,但疫苗普及后,美国预期通胀率达到2.24%,创6年来最高水平,全球通胀的可能性正在上升。

研究院将全球流动性扩张、全球需求复苏、原材料价格上涨、农业通胀(agflation)可能性、环境成本增加等列为引发全球通胀的因素。首先,分析认为,世界主要国家在应对新冠过程中推行的扩张性货币与财政政策带来了全球流动性扩张。

随着世界主要国家GDP缺口的负值幅度收窄,需求预计也将温和反弹。GDP缺口是实际GDP与潜在GDP之差,显示经济过热或衰退状态,若GDP缺口转正,则可视为物价上涨可能性较高。若通过疫苗接种实现群体免疫,此前被压抑的需求也有恢复的可能。

因新冠冲击而暴跌的国际原材料价格也预计将持续回升,达到疫情危机前的水平。由能源、金属等24种主要原材料价格计算的标普高盛商品指数从2020年4月的258.8点升至2021年1月的429点,显示出物价上涨的征兆。

异常气候、供应受阻与需求复苏叠加,导致世界粮食价格持续上涨的农业通胀担忧也在扩大。农业通胀指因谷物价格上涨而带动一般物价上升的现象。随着国际社会加快向低碳社会转型,企业为实现温室气体减排目标而承担的成本负担与投资扩张也可能成为物价上涨压力。

研究院判断,考虑到上述因素,短期内由供给侧上涨因素引发的成本推动型通胀不可避免。不过也提出,新冠导致的家庭收入减少、民间与政府负债负担加重、流动性被股票与房地产等资产市场吸收等因素,可能会限制物价上涨。研究院判断,全球通胀将在一定时滞后对韩国国内物价产生直接或间接影响。

现代经济研究院高级研究员申有兰表示:“应强化物价管理体系,使全球通胀冲击不至于成为国内经济的负担”,并称“为避免全球粮食价格上涨导致国内餐桌物价暴涨,需要强化供需调节功能,并努力稳定确保粮食供应”。

/赵志远 记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文