2021-02-28 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

唯独不提文总统的“朝鲜金正恩伟人传”……“以核对核”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜为神化国务委员长金正恩而编纂的伟人传中,完全没有提及韩国总统文在寅。该书虽介绍了朝美首脑会谈成果、向平昌冬奥会派遣代表团、韩朝美板门店会晤等内容,却唯独未提文在寅总统,有分析认为这或反映出近期转冷的南北关系。

28日,对外宣传媒体“我们民族之间”通过网站公开了一本题为《伟人与强国时代》的图书。这实际上是一部“金正恩伟人传”。该书由平壤出版社于去年12月30日出版,共620余页,由7个章节构成,收录了金正恩执政10年间在国防、外交、经济、社会、文化领域的成果。

特别是在叙述金正恩的对外关系成果时,首先提到的是朝美关系。仅2018年史上首次的新加坡首脑会谈和板门店会晤就占了15页篇幅,自我称颂为巨大功绩。不过,以“无协议”告终的2019年河内朝美首脑会谈则完全未提及。

在对韩关系方面,重点介绍了向平昌冬奥会派遣代表团和板门店韩朝首脑会谈。关于平壤韩朝首脑会谈的内容仅以“9月平壤共同宣言”这一表述加以介绍,回避了具体说明。

尤其是主导这些进程的文在寅总统在书中完全未被提及。这与书中直接提到李姬镐女士、现代集团会长玄贞恩、统一教总裁文鲜明等人的姓名和轶事形成对比。

该书还强调了强化核武力的意志。在小标题为“以核对核”的文章中,详细说明了2016年的氢弹试验和翌年用于装载洲际弹道导弹(ICBM)的氢弹试验,并列举了ICBM“火星-14型”和“火星-15型”的发射试验。书中还称,“对敌对势力只能以力量、对暴政之核只能以正义的核遏制力才行得通”“必须以强有力的核武力终结美国单方面核威胁的历史”是金正恩的信条。该书还称“终结军事紧张状态的持续,对于改善北南关系以及朝鲜半岛的和平与安全而言,是比什么都更紧迫的问题”,要求停止韩美联合演习。

书中还强调了与传统友邦中国、俄罗斯、古巴等的关系,称“朝中亲善关系是在为共同伟业的神圣斗争中以血结成的关系”,并提到金正恩仅在2018年和2019年就4次访问中国。

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文