2021-02-28 | 양종곤 기자 ggm11@sedaily.com

疫苗带来期待……小微工商户景气预期转好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)疫苗接种于26日启动之际,一项问卷调查结果显示,小工商业者对下月景气持乐观预期的理由中首次出现了对新冠疫苗的期待感。

据小工商业者市场振兴公团28日发布的、于2月18日至22日对2400家小工商业者和1300家传统市场开展的2月小工商业者景气动向调查结果,小工商业者3月展望指数为75,环比上升12.2点。2月体感指数也为43.8,环比上升8点。

本次调查中引人注目的部分,是3月展望指数中预计景气好转的理由。“新冠治疗药物与疫苗接种启动”这一回答占9%,首次被列入理由之一。若剔除排名第一的“季节变动影响”(44.1%)和“新学期准备”(20.6%)等季节性理由,治疗药物与疫苗与“新冠管制放宽”(9%)并列第四。得益于此,该指数在去年录得79.9后连续两个月下滑,3月成功反弹。

考虑到本次调查是在新冠疫苗首次接种之前进行的,对新冠疫苗的期待感预计将成为今后调查中决定景气预期的主要因素。该公团相关人士表示:“疫苗被列为景气乐观理由尚属首次”,“今后在预测小工商业者景气时,这似乎将成为重要标准”。

2月小工商业者体感指数反弹的理由中,“节日影响”(37%)和“新冠管制放宽”(25%)分别位列第一、第二。7%回答“营业额比上月上升”。按行业看,体育与娱乐指数环比上升22.2点,涨幅最大。该指数在去年新冠扩散严重的3月跌至29.7的最低点后,一直被困在50至80的箱体区间。受去年12月新冠第三轮扩散影响,1月一度下滑至35.8,2月找到了反弹点。

/梁钟坤记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文