2021-02-28 | 박진용 기자 yongs@sedaily.com

李在明:“像独自站在战场一样孤独……但没理由回避‘普遍支援’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明表示“公职如同独自站在战场上,孤独而痛苦”,同时再次表明“需要普惠支援”的主张。近期党内外接连出现对李在明标志性的基本政策系列的批评,但此举被解读为其表明不会因此动摇的意志。

李在明27日在社交媒体上介绍说:“我发现一封邮件,说以地区货币向全体京畿道居民发放第二次灾难基本收入后,销售额增加,因而没有歇业。”

发送邮件的居民表达谢意称:“我经营一家10坪左右的小餐馆。生意不好、正考虑歇业时,京畿道发放了第二次灾难支援金,之后销售额增加,终于松了一口气。”

对此李在明表示:“这种时候会感到工作的价值。”他说:“公职虽如同独自站在战场上一样孤独而痛苦,但每当看到困难的人们因行政优惠而生活得到改善时,都会感到巨大的价值和动力。”

李在明特别强调:“若以使用场所和使用期限受限的地区货币发放灾难基本收入,除了对家庭的普惠性收入支援效果之外,还能实现‘对小规模自营业者的针对性销售支援’。”他接着再次表明信念:“地区货币型基本收入超越单纯的福利政策,是具有福利性的经济政策”,“对受损集中的领域进行甄别支援、面向全体国民的地区货币普惠支援都有必要。没有必要因这样那样的理由刻意回避普惠支援。”

/朴振勇 记者 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文