2021-02-28 | 박진용 기자 yongs@sedaily.com

灾难支援金发放对象大幅扩大……执政党与政府冲破“财政堤坝”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与执政党通过高层党政青协商会议,将路边摊贩、新创业者、大学生等纳入第四次灾难支援金发放对象,实际上预告了一场“撒钱竞赛”。3月内发放灾难支援金的方针也被坚持,选举公正性争议预计将进一步扩散。

共同民主党代表李洛渊28日在高层党政青协商会议上表示:“围绕灾难支援金,党政青一直本着‘更广、更厚、更快’三项原则进行协商”,“看来补充预算案的框架是忠实于原则制定的”。

政界虽认为民主党以消除盲区为名义,但内心质疑其是否考虑4月补选而无区别地扩大了支援对象。分析认为,在韩国企划财政部强烈反对之下支援对象仍超出预期地扩大,反映了执政方领导层“获得特殊形态劳动者(特雇)和自营业者的支持是选举胜利的必要条件”的迫切感。实际上,民主党一直着力推动的路边摊贩支援难免引发公平性争议。路边摊贩大多现金交易比重高,收入申报不到位,难以计算新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)造成的损失。此外,路边摊贩相对没有租金负担、税负规模也小,预计被排除在支援对象之外的便利店等一般业种自营业者将会反弹。尽管如此,李代表仍表示“路边摊贩因未办理营业登记而被排除在支援之外是不对的”,并未改变发放意向。

随着党政一致主张3月内发放的方针,选举公正性争议预计也将不可避免。在野党一直强烈指责执政方试图在4月选举前发放大规模灾难支援金的做法无异于“为选举撒钱”。国务总理丁世均预告称:“今天党政青将确定的补充预算案将经国务会议审议,于3月4日提交国会。政府将在补充预算案通过后做好迅速执行的一切准备。”民主党院内代表金太年也再次表明意愿称“补充预算案提交国会后,将迅速进入审查,以便从3月底起发放”,预计国民力量党等在野方将提出强烈批评。

草率审查的批评似也难以避免。本次第四次补充预算规模远大于过去三次,但按民主党的计划,国会审查时间不足一周。民主党计划在3月4日提出补充预算案后,于8日在全体会议上通过。去年第一次补充预算即使耗时12天才通过国会门槛,仍引发“光速补充预算”的后续风波。

尽管是这样一笔屡走险棋的预算,当天会议上党政却相互先后称赞,引人注目。

另一方面,丁总理就为发放第四次灾难支援金的补充预算案表示“一言以蔽之,这是李洛渊牌补充预算”,并公开致谢称“正是您以极大的热情推动,才达成了一致”。他还表示“您很好地领导了党,取得了公调处成立、经济改革立法课题等诸多成果”,“在困难局面下,党政青积极讨论并拿出替代方案,成为国民的力量”。

/朴珍容记者 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文