2021-02-28 | 베이징=최수문특파원

“习近平长期执政”路线图全面启动……通过技术开发与扩大内需市场降低对外依存度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定中国今年主要政策方向的最大政治活动“两会”(全国人民代表大会、全国人民政治协商会议)将于3月4日起在北京召开。预计本次活动将宣传中国共产党的政绩、强调其正当性,并为明年年底最终敲定的国家主席习近平第三个任期等长期执政路线图扣上第一颗纽扣。为应对美国等西方国家的施压,预计还将制定推进尖端技术开发、确保国内供应链、扩大内需市场等减少对外依赖的中国经济建设计划。

据28日北京消息人士透露,全国人民政治协商会议将于4日开幕,全国人民代表大会将于5日开幕。政协是由共产党主导的统一战线组织,全国人大是立法机构。中国每年3月召开这两场被称为“两会”的活动,确定并公布当年的主要政策方向。

据专家表示,今年的最大议题是让因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态而陷入混乱的去年经济状况恢复正常,并制定今后恢复高速增长的战略。为此,预计本次两会将最终确定中国第十四个五年规划(2021~2025年)。

习主席与中国共产党的政绩也很可能被大力宣传。中国在去年9月宣布“战胜疫情”之后,近期又打出“全面脱贫”旗号,宣传习主席领导下中国体制的优越性。中国宣称,即便在全球大流行的形势下,在习主席的领导下中国经济仍独自实现了“正增长”。同时强调,14亿人口的中国彻底消除贫困阶层也是共产党的功绩。

特别是今年是建党100周年,预计将着力巩固共产党执政的正当性,并顺势强调习近平长期执政的必然性。不过,中国国内外专家认为,不会直接宣布长期执政。因为讨论习近平作为共产党总书记及国家主席任期延长的共产党全国代表大会定于明年10月举行,现在就提长期执政议题并不合适。北京一位外交人士表示:“预计将通过今后巩固权力的过程,在明年自然而然地敲定第三个任期。”

在经济领域,预计将在完成经济正常化的同时着手制定今后的长期规划。当地机构预测的经济领域核心议题包括国内生产总值(GDP)增长目标、财政政策退出策略、尖端技术开发等中国自主供应链构建以及内需市场扩大等。KOTRA北京贸易馆预测:“应对美国施压、强化产业自主性的强调将被重点体现。”据此,预计将提出以内需经济为主的双循环战略的具体方案,以应对与美国贸易战的扩大。减少对美国等海外依赖、扩充中国国内供应链也是主要关注事项。不过,经济增长率目标有可能不予设定,或提出低于市场预期的“6%~8%区间”。

此前国际货币基金组织(IMF)预测今年中国增长率为7.9%,在过热担忧之下,财政政策退出策略也有可能出台。中信证券预测,今年财政赤字率将比去年下降0.3个百分点至3.3%,用于基建投资的地方政府专项债券也将比上年减少4400亿元,仅为3.3万亿元。

此外,预计正在经历剧烈变化的社会问题也将被讨论。化解中国低生育率与老龄化问题同样紧迫。预计2020年代中期中国总人口将减少、老年人口激增,对策亟待出台。中国人力资源和社会保障部近期表示,正在研究上调目前为60岁(以男性为准)的退休年龄。

围绕香港选举制度改革,预计也将作出重要决定。即把选举制度改为在行政长官、立法会(国会)、区议会(地方议会)等所有选举中彻底排除民主派、由亲中派填补。去年5月两会上通过制定香港国家安全法开启公安治理之后,此次的意图是巩固中国政府对选任公职人员的掌控力。

/北京=特派记者 崔秀文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文