2021-02-28 | 세종=김우보 기자 ubo@sedaily.com

贸易摩擦长期化冲击经济……韩国借CPTPP突围亦不易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与日本外交矛盾的恶化也波及支撑韩国经济的贸易领域,韩日通商纠纷已持续近两年。日本于2019年7月对半导体核心材料3个品目实施出口管制后,两国间曾一度展开对话,但未取得进展,韩国已就此向世界贸易组织(WTO)起诉日本,寻求解决争端。但WTO程序耗时漫长,实质性解决或补偿并不容易,若韩日贸易矛盾持续长期化,有人担忧在美国乔·拜登政府上台后重启的全球贸易体系中,韩国可能遭受不利。

据韩国产业通商资源部和外交部等28日消息,政府正积极研究参与未来将成为全球最大自由贸易网络的《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP),但有人担忧韩日贸易矛盾可能成为绊脚石。CPTPP最初由美国主导,但在特朗普政府时期美国决定退出,随后由日本、澳大利亚、加拿大、越南等11个成员国修订而成,是占全球国内生产总值(GDP)13%的多边自由贸易协定。

政府近期转向参与CPTPP,是因为与中国展开贸易战的美国在拜登政府上台后,为施压中国而重返该协定的可能性正在提高。强调加强与盟国团结及恢复国际协作体系的拜登政府,正考虑利用CPTPP构筑反华阵线。

随着美中矛盾升级、全球市场分裂的可能性加大,发掘替代市场的必要性提高,这也在考虑之列。据全国经济人联合会调查,若韩国与美国一同加入CPTPP,实际GDP将比不加入时增加3.1个百分点。

问题在于,要参与CPTPP必须跨过日本这道壁垒。CPTPP规定,包括日本在内的现有参加国中只要有一国反对,就无法加入。今年日本还担任主席国,因此有观点认为,日本可能对后来者韩国苛刻地强化“加入条件”。日本可能以加入CPTPP为条件,提出诸如要求取消韩国整车市场关税等难以接受的条件。政府一位相关人士表示:“韩日关系越恶化,日本就会提出越苛刻的条件。”

在成为通商领域新议题的数字协定方面,韩日关系预计也将成为障碍。数字协定涵盖海外企业能否利用在进驻国生成的数据开发互联网服务等内容。这是利用大数据备受关注的未来产业,而日本已与美国联手,率先签署了开放水平最大化的数字贸易协定。美日试图将已缔结的数字协定作为国际标准,令人担忧对开放态度消极的韩国将面临更大压力。

/世宗=金佑保 记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文