2021-02-28 | 조권형 기자 buzz@sedaily.com

“对法律修订前发生的串通行为可适用新法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认定,延长串通行为处分时效的《MONOPOLY REGULATION AND FAIR TRADE ACT》(MRFTA)修订前发生的串通行为,也适用修订后的法律。

韩国大法院第三部(主审大法官李东元)28日表示,在Hanjin Information Systems & Telecommunication Co., Ltd就罚款缴纳命令撤销诉讼对韩国公正交易委员会提起的上告审中,撤销了原判部分支持原告的判决,改以原告败诉为宗旨,将案件发回首尔高等法院。

Hanjin Information Systems & Telecommunication Co., Ltd因涉嫌在国土地理信息院发标的招标中与其他企业3次串通投标价格等,被韩国公正交易委员会处以6.2亿韩元罚款。Hanjin Information Systems & Telecommunication Co., Ltd主张,3起串通中,2010年和2011年的第一、第二次串通行为已过“自违法行为终止日起5年”的时效,应予撤销。韩国公正交易委员会于2016年6月启动调查,2018年5月作出处分。因此Hanjin Information Systems & Telecommunication Co., Ltd主张,处分是在2010年至2011年起满5年之后作出的,属无效。

韩国公正交易委员会方面主张,应适用2012年6月修订为“自对违法行为启动调查之日起5年”和“公正交易委员会未启动调查时,自违法行为终止日起7年”的法律,因此时效尚未届满。

首尔高等法院接受了Hanjin Information Systems & Telecommunication Co., Ltd的主张,判决撤销6.2亿韩元罚款中的4.6亿韩元。韩国大法院推翻二审判决,支持了韩国公正交易委员会一方,认定可适用新法规定的处分时效。审判部判示:“仅以依旧法的处分时效期间尚未届满、被告尚未启动调查这一情形,对旧法存续的信赖并不具有很大的保护价值。”

/记者 赵权亨 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文