2021-02-27 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com,곽윤아 기자 ori@sedaily.com

到酒店上班的职场人……新冠之下酒店转型无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

━ 法国酒店将客房改造为办公室

受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,海外旅客骤减,酒店正不断寻求转型。

27日据各国消息人士透露,法国克利希的一家酒店把客房改造成办公室开展营业。在原本放床的位置摆放两张办公桌,改造为共享办公(coworking)办公室。

该酒店作出这种改变纯粹是为了生存。由于COVID-19疫情导致酒店营收骤降70%~80%,这也是酒店管理层希望至少能覆盖固定成本的策略。据此,该酒店在约100间客房中先试点将3间客房改造为办公室后对外出租。酒店业专家认为,酒店出于生存考虑改造后的办公室租金低于现有办公室租金,因此在市场上完全行得通。实际上,巴黎14区的“万豪左岸酒店”近期决定停业3年并进行翻新。因翻新,该酒店在273名员工中仅留下高管及干部13人,对260名员工进行了大规模裁员。

━ 在韩国,酒店改造已是普遍化的生存策略

韩国国内酒店同样早已因COVID-19为筹措固定成本而将客房改造为办公室。实际上,首尔地区的酒店以7万~10万韩元以内的价格出租办公客房,再加付3万~4万韩元还可住宿的套餐也相继推出。酒店业一位相关人士表示,“上午7时至11时办理入住,此后可入住12小时的产品比比皆是”,“工作累了可以去健身房和游泳池,饿了可以免费使用客房服务,因此人气相当高”。首尔江南地区的酒店则趁寒假之机,以瞄准学生和家长需求的长期住宿套餐投入生存竞争。这相当于为从地方前来利用大峙洞补习班街而长期住宿的家长和学生推出的套餐。

/记者 金慧琳 rin@sedaily.com,记者 郭允雅 ori@sedaily.com

阅读韩文原文