2021-02-27 | 김상용 기자 kimi@sedaily.com

接受手术的老虎伍兹首度发声:“后续手术成功……心情不错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因汽车翻车事故严重受伤的美国“高尔夫球皇帝”老虎·伍兹26日(当地时间)在推特上发文称“后续手术已成功完成”。

伍兹推特账号上发布的文字写道:“老虎已转往西达斯-西奈医疗中心,今天上午针对伤情接受了后续手术”,“手术很成功,他正在恢复,感觉良好。”推文接着表示:“老虎和他的家人希望向各位表达感谢,感谢过去几天收到的出色支持与信息。”据CNN电视台和《纽约邮报》等报道,伍兹23日上午在美国加利福尼亚州洛杉矶县驾车时发生汽车翻车事故,腿部和脚踝等部位严重受伤。

在这起事故中,他右腿多处骨头粉碎,断骨撕裂皮肤突出,属于“粉碎性开放性骨折”,并接受了植入钢钉固定胫骨与腓骨、用手术螺钉和固定针稳定足部及踝骨的手术。

医疗团队表示,这些钢钉和螺钉可能是永久性的,短期内伍兹将因此无法行动。

但据悉伍兹重返赛场的意志十分坚定。一位消息人士称:“伍兹不希望自己的高尔夫人生就这样结束”,“只要有任何能继续打高尔夫的办法,伍兹都会去做。”

另外,CNN报道称,伍兹新转入的医院与以运动康复闻名的机构建立了合作网络。

事故后,伍兹在一级创伤治疗医院哈伯-加州大学洛杉矶分校(UCLA)医疗中心接受了骨折接合手术等,25日转往洛杉矶的西达斯-西奈医院。

CNN表示“老虎·伍兹现在开始艰苦的恢复过程”,并称虽未公开其转院原因,但与西达斯-西奈医院合作的机构在运动医学及相关手术方面享有盛名。

也就是说,如果伍兹和家人决定继续留在该医院的合作网络中接受治疗,将有多种选择。

西达斯-西奈的卡伦-乔布研究所专门从事骨科及运动医学领域伤病的诊断与治疗。

这里的医疗团队与洛杉矶地区的体育队伍建立合作关系开展工作。CNN称,美国其他地区的职业选手也会来这里接受手术。

与西达斯-西奈、UCLA Health及Select Medical建立合作关系的加州康复研究所,也为恢复期患者提供相关项目。

/金相龙 记者 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文