2021-02-27 | 곽윤아 기자 ori@sedaily.com

国际奥委会与东京组委会第五次会议……讨论奥运观众对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际奥委会(IOC)与东京奥组委将于3月3日以视频方式讨论定于今年7月举行的东京夏季奥运会的观众对策。

共同社26日援引匿名消息人士报道称,IOC、国际残奥委会(IPC)、东京奥组委、日本政府、东京都政府将举行五方会谈,共同商讨何时决定奥运期间海外观众能否入场观赛,以及若允许则接纳多少人。预计IOC主席托马斯·巴赫、IPC主席安德鲁·帕森斯、东京奥组委主席桥本圣子、日本奥运担当大臣丸川珠代、东京都知事小池百合子等核心人员都将出席会议。

IOC主席巴赫24日在执行委员会结束后预计称:“将在4月或5月初决定海外观众能否入场观看东京奥运会。”但在日本方面提出异议,认为距7月23日东京奥运会开幕,决定时点过于紧迫后,讨论时间似乎提前到了3月初。

IOC与东京奥组委本月初发布了适用于各国代表团和媒体人员的新型冠状病毒感染症(COVID-19)防疫守则指南《playbook》,正加快推进5个月后到来的东京奥运会如期举办。

不过,与可在奥运村和赛场内控制COVID-19感染的各国代表团不同,来自日本境外的观众实际上难以统一管控。

因此,允许他们入场观赛的问题,是承诺举办一届不受COVID-19威胁的安全奥运会的主办方必须解决的难题之一。

共同社预计,IOC与东京奥组委将先在日本境内火炬传递开始的3月25日之前决定是否允许境外观众入场,之后再确定各赛场的观赛人数。

/记者 郭允雅 ori@sedaily.com

阅读韩文原文