2021-02-27 | 이희조 기자 love@sedaily.com

法院对三一节集会判决不一…部分有条件允许

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕保守团体因不满依据防疫方针作出的3·1节连假集会禁止处分而提出的执行停止申请,法院26日认定了大部分禁止处分的效力,同时对部分集会作出附条件许可。

首尔行政法院行政13部(部长法官张洛元)当天驳回了自由大韩护国团和4·15不正当选举国民斗争本部因不服首尔市和韩国保健福祉部的集合禁止处分而提出的执行停止申请。

同法院行政14部(部长法官李相勋)也驳回了自由与人权研究所针对首尔市提出的执行停止申请,并驳回受理基督自由统一党提出的执行停止申请。根据法庭的决定,这些团体的集会禁止处分继续有效。

自由大韩护国团申报将在景福宫站附近、基督自由统一党申报将在青瓦台舍廊斋附近等地于3·1节连假期间举行集会。

这些团体在首尔市等为防控新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)作出集会禁止处分后,主张“禁止5人以上私人聚会”措施成为禁止集会的依据,提起要求撤销该措施的行政诉讼并申请执行停止。

对此法庭强调:“(禁止5人以上私人聚会)有可能造成限制申请人集会、结社自由的结果”,但同时指出“如中止(禁止5人以上私人聚会)公告的效力,应认为有可能对预防新冠肺炎和防止扩散这一公共福利产生重大影响。”

相反,首尔行政法院行政8部(部长法官李钟焕)部分接受了自由大韩护国团因不服集会禁止处分而提出的执行停止申请,允许3月1日至5日在光化门前人行道上最多20人举行集会。

该法庭表示:“全面禁止在首尔市中心特定场所举行集会,是侵害宪法所保障的集会自由的本质内容”,并允许参加人数不足20人的集会。

行政5部(部长法官郑相圭)也部分接受了黄某因不服集会禁止而提出的执行停止申请。据此,黄某一方可在3月7日之前在一民美术馆前举行最多30人参加的集会。法庭表示:“若参加者遵守防止传染病扩散和维持秩序的措施举行集会,预计不会对公共福利造成重大不良影响”,并在参加人数不足30人的条件下允许集会。

不过,法庭还附加了严格条件:除遵守防疫守则外,必须持有新冠病毒检测阴性结果报告才能参加集会。

/记者 李熙照 love@sedaily.com

阅读韩文原文