2021-02-26 | 세종=서일범 기자 squiz@sedaily.com

“提前实现碳中和时代”韩国环境部与产业界共商对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团决定削减目前约达7900万吨的年度温室气体排放量,力争在2050年实现碳中和。Lotte Chemical将改进通过裂解石脑油来获取塑料原料的现有多能源工艺,韩国地区供暖公社则决定到2050年投资16万3000亿韩元,推进从废塑料中生产清洁油、再从中提取氢的“废弃物制氢事业”。

韩国环境部与产业界为实现碳中和展开磋商。政府与企业人士26日在首尔江南大洲洲际酒店举行“环境政策座谈会”,就上述各企业碳中和推进计划及面临的困难进行了讨论。无法应对气候危机的企业今后难以生存,这是政府与大企业的共同认识。

韩国环境部长官韩贞爱当日在致辞中强调:“最近全球出现寒潮、山火、洪水等由气候变化引发的灾难,气候危机正在成为现实”,“碳边境税、环境·社会·治理结构(ESG)经营等使环境与产业相互关联,应对气候变化一旦迟缓就必然被淘汰,因此应对气候变化是我们必须走的路。”

随后,韩国环境部气候变化政策官琴汉承以“碳中和情景制定及推进战略”为题,介绍了政府内部关于碳中和的讨论内容与时间表。韩国环境部计划在今年上半年内经过听取产业界意见、国民大讨论会等程序制定碳中和情景,并上调2030年国家温室气体减排目标。

企业也再次表明了积极推进碳中和经营计划的意志。浦项集团计划通过提高能源效率和引入氢还原炼铁来挑战温室气体中和。韩国水泥协会宣布将设立自身的碳中和委员会,并以生物质废弃物替代目前作为燃料使用的煤炭。

也有企业提出对政府的支援要求。出席当日座谈会的企业代表要求政府为减少温室气体提供研发(R&D)支援及投资税额抵扣等实质性支持。此外,Korean Air Lines建议构建生物航空燃油生产及推广的支援体系。

/世宗=徐日范 记者 squiz@sedaily.com

阅读韩文原文