2021-02-26 | 박동휘 기자 slypdh@sedaily.com

违规接种新冠疫苗罚款200万韩元…违反防疫规定还可被索赔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以不正当方法接种新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)疫苗者,将被处以最高200万韩元的罚款。此外,若违反防疫守则、助长传染病扩散并造成经济损失,也已具备可请求损害赔偿的法律依据。

26日,韩国保健福祉部与疾病管理厅表示,包含上述内容的《INFECTIOUS DISEASE CONTROL AND PREVENTION ACT》(传染病预防法)修正案已通过国会全体会议。修正案旨在确保新冠防疫措施的实效性,并载有对疫苗接种过程中可能出现问题的法律处理依据。

具体而言,若因违反防疫守则而发生集体发病,对该过程中支出的住院治疗费、隔离费等,保健福祉部长官、疾病管理厅厅长及地方自治团体首长有权请求损害赔偿。此外,有组织地妨碍流行病学调查,或违反住院、隔离措施致使他人感染的,也可加重处罚。

与疫苗接种相关,修正案纳入了以虚假或不正当方法接种疫苗者将被处以罚款的条款。此外规定,当现有药品难以应对传染病时,对处于开发阶段的疫苗等也可签订采购及供应合同。为使负责此事的公务员不致遭受不利,还附加了免责条款:在无故意或重大过失情况下执行公务者不追究责任。

同时,对违反防疫指针被查处的场所、设施下达停业及关闭命令的权限,由原先的市长、郡守、区厅长扩大至市道知事;不遵从关闭命令者,可被处以2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚款。不过在下达关闭命令之前,须听取该设施方面的意见,并经过调查事实关系的听证程序。若关闭必要性已消失,则可决定中止关闭命令。

此外,还新设条款要求在"传染病管理基本计划"中纳入利用信息通信(IT)技术等的传染病信息管理方案。另外,将对易感染脆弱群体的保护措施方案追加至"传染病危机管理对策",并具备了可对脆弱群体主要使用的社会福利设施下达消毒措施等命令的法律依据。

疾病管理厅厅长郑银敬表示:"此次修订是为应对新冠疫情长期化、强化防疫现场的应对能力,并为按疫苗接种计划实现稳定接种而制定的","我们将广泛听取现场意见,完善防疫管理体系,使疫苗接种顺利进行,竭尽全力让国民恢复健康安全的日常生活"。

/朴东辉 记者 slypdh@sedaily.com

阅读韩文原文