水芹在哪里都能生长。即便环境恶劣,也日复一日扎根,顽强存活。怀抱美国梦、在那个年代移居陌生土地的我们父母一代也是如此。电影《米纳里》是献给他们的作品——他们凭着只要在一起随时都能重新开始的信念,一天一天地撑了下来。
26日上午,电影《米纳里》举行记者恳谈会。导演郑李烁与演员史蒂文·连、韩艺璃、尹汝贞出席,分享了对作品的看法。
《米纳里》以郑李烁导演的自传性故事为基础,讲述为寻找希望而远赴陌生美国的一个韩国家庭的定居历程。1978年出生于丹佛、在阿肯色一座小农场长大的移民二代郑导表示:“承载着个人故事的电影能获得好评,既神奇也惊讶。”
剥去移民这层外衣,作品讲述的是普遍的人际关系。郑导说:“大家会对片中雅各一家经历的各种矛盾产生共鸣。”他介绍筹备过程称:“讲述韩裔移民的故事、呈现韩国元素、刻画当时美国人的面貌,都很重要。特别是对农民的生活和农业做了前期调研。”
该片迄今在全球电影节及颁奖礼上获得74项大奖、157项提名。近来还作为奥斯卡有力候选作品备受关注。获得26个表演奖的尹汝贞以轻松的口吻说:“实际上奖牌只拿到一个,所以还没什么实感。”“我不是好莱坞演员,也没有经验,所以只是想‘国家大,奖项也多啊’。”
史蒂文·连与韩艺璃首次搭档,饰演移民第一代夫妻。他们真实地呈现了想为家庭做出点成绩的父亲,以及我们平凡母亲的模样。史蒂文·连说:“与其说是默契,我觉得是自然而然演出来的。(和韩艺璃)聊雅各和莫妮卡各自意味着什么、是怎样的存在时,感受到一种‘美好的不同’。”韩艺璃回应:“多亏真诚对待这部电影的史蒂文·连,雅各的热情与孤独感受得很清楚。他是最好的伙伴。”
角逐奥斯卡最佳女配角的尹汝贞,以“美国没有的”外婆形象引发话题。影片各处都嵌有她的想法。她特别提到和外孙一起睡觉的场景,并讲述了一段插曲:“我觉得面对宝贝外孙、生病的外孙,外婆不会想在床上一起睡。”“跟导演一说,马上就把布景改了。”
她还把作品的魅力形容为“清淡纯粹的味道”。她说:“我喜欢这部电影的理由,是我认为剧本里没有放调味料。”“有一种清淡纯粹的味道。不知道一直吃重口味食物的人会怎么看,但请健康地尝一尝。”
影片即将首次呈现给韩国观众。尹汝贞说“很好奇观众会怎么看我们的电影”,并坦言:“完全没想到会有这样的关注,也没有期待过。一开始很享受这份高关注度,现在却有些担心和紧张。”韩艺璃则表示期待:“因为我在韩国,应该能把观众最直接的反馈传达出去。”“希望这部电影能取得和我对它的热爱相称的好成绩。”
另外,讲述为寻找希望而远赴陌生美国的韩国家庭极为特别旅程的电影《米纳里》,将于3月3日上映。
/实习记者 林秀彬 imsoup@sedaily.com






