2021-02-26 | 박성규 기자 exculpate2@sedaily.com

“扣押普韦布洛号”美国法院重罚朝鲜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据美国之音(VOA)等媒体25日(当地时间)报道,美国法院就朝鲜扣押“普韦布洛”号事件作出判决,要求朝鲜赔偿23亿美元(2.5万亿韩元)。这是美国法院命令朝鲜赔偿的历来最大规模金额,有分析认为,法院就朝鲜的扣押行为作出了惩罚性赔偿判决。

据VOA报道,华盛顿特区联邦法院在24日公开的判决书中判定,向“普韦布洛”号船员及其家属、遗属等171人作出上述赔偿。

法院认定,对49名船员按人均1310万至2380万美元、合计7.7603亿美元赔偿,对90名船员家属赔偿2.0025亿美元,对31名遗属赔偿1.7921亿美元。

赔偿总额为11.5亿美元,但法院出于对朝鲜惩罚性赔偿的考虑,将金额增加至两倍。

隶属美国海军的情报收集舰“普韦布洛”号于1968年1月23日载有83名乘员,在距朝鲜海岸40公里的东海海域执行任务时,遭到朝鲜4艘警戒艇和2架米格机的威胁并被扣押。

朝鲜直到当年12月美国在承认侵犯朝鲜领海的道歉文件上签字后,才释放82名乘员和1具遗体。此后幸存船员和遗属主张被朝鲜绑架并遭受酷刑与虐待,于2018年2月对朝鲜提起集体诉讼。

法院曾于2019年10月通过意见书表示“朝鲜对原告方的所有请求负有责任”,实际上作出原告胜诉的决定,但表示将在损害认定完成后作出判决书。

原告在2018年提起诉讼时,依据《外国主权豁免法》(FSIA)参与集体诉讼。该法允许酷刑、扣为人质、受伤、死亡等受害者对支恐国家提起诉讼。

“普韦布洛”号乘员在被朝鲜扣押的11个月间,遭受习惯性殴打、酷刑、营养不良等折磨。乘员们主张“遭受了严重且持续或永久的身体伤害、缺损和精神损害”。

VOA表示,朝鲜未对本次诉讼作出正式回应,法院的决定是仅基于原告方主张作出的缺席判决。

VOA称,朝鲜在瓦姆比尔案判决后也一贯不作回应,如同此前以对散布在美国及海外的朝鲜资产主张所有权的方式追讨赔偿金一样,“普韦布洛”号船员等也有可能加入这一行动。

/朴成奎 记者 exculpate2@sedaily.com

阅读韩文原文