2021-02-26 | 주재현 기자 joojh@sedaily.com,허진 기자 hjin@sedaily.com

“应该不会有什么不适”…新冠疫苗接种现场直击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“终于有一种从新冠中解放的感觉。”

新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)疫苗接种首日的26日上午10时左右,在西大门保健所门前,完成接种走出来的刘某(53岁)表达了对恢复日常生活的期待。比刘某更早完成接种离开保健所的接种者们也一致表示“(打了疫苗)没有任何不适”。

从当天起,全国疗养医院、疗养设施及保健所率先开始疫苗接种。据疾病管理厅消息,26日起将对疗养医院、设施内65岁以下入住者及从业人员共28.9万人接种阿斯利康(AZ)疫苗。疗养医院领取疫苗后自行接种,疗养设施则由接种人员上门或由接种对象前往保健所进行。当天仅在全国213家疗养设施就将有5266人完成接种。此批疫苗由SK biosciences代工生产,自25日凌晨起由56辆冷藏运输车(16.3万剂)配送至全国疗养医院和保健所。

首尔市内各自治区保健所从清早起便迎来上午接种对象的脚步。城东区保健所1号接种者黄仁惠(55岁)表示:“很感谢能第一个接种疫苗。”在黄某之后接种的金福兰(58岁)安心地说:“我从事照护老人的工作,一直很注意(新冠感染),今后应该不会给别人带来麻烦了。”当天上午在城东区保健所,Iam疗养院的5名从业人员接种了AZ疫苗。

接种对象们对疫苗副作用风险并不在意。江东保健所首位接种者、精神康复设施“连音”院长金龙镇(52岁)表示:“既然要打,第一个打不是更好吗”,“虽然有些人说对疫苗不放心,但我信任我国的检验与评估程序。”在西大门保健所接种的刘某也表示“(对疫苗)完全不担心”,并称会向周围人推荐接种。

总统还到访麻浦区保健所,鼓励安全迅速地推进预防接种。文总统当天上午9时视察了麻浦区保健所首位接种者、NEXON Games儿童康复医院院长、医生金润泰(60岁)以及下一位接种者、市立西部老人专门疗养中心治疗师李贞善(32岁)的接种现场。

从27日起,还将面向新冠患者治疗医院从业人员5.5万人开始接种辉瑞疫苗。这批疫苗通过国际疫苗供应机构(COVAX)引进。设于国立中央医疗院的中央预防接种中心的199名从业人员以及首都圈新冠患者治疗医院从业人员101人将成为接种对象。下月3日起,将在各区域预防接种中心实施接种。

/朱在贤 记者 joojh@sedaily.com、许镇 记者 hjin@sedaily.com

阅读韩文原文