2021-02-26 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

[疫苗接种] 辉瑞疫苗抵韩…投入430公斤干冰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(新冠)辉瑞疫苗27日首次运抵韩国,运输过程中投入了430公斤干冰等,背后有细致周密的努力作为支撑。当天抵达韩国的辉瑞疫苗分别配送至首尔国立中央医疗院等5个城市的接种中心。

11.7万剂(5.85万人份)辉瑞疫苗装载于Korean Air LinesKE9926航班(A330机型),当地时间25日下午5时30分从荷兰阿姆斯特丹起飞。按韩国时间26日下午12时10分平安抵达仁川国际机场的疫苗,装在21个专用运输箱中。疫苗箱又装载于4台疫苗专用特种集装箱进行运输。

辉瑞疫苗在流通、保管过程中必须维持超低温,这正是动用多达430公斤干冰的原因。用于冷冻运输的干冰,单架飞机的装载量受到严格限制,但经与韩国国土交通部协商后增加了用量。还与全球物流企业UPS展开了协作。UPS负责比利时生产工厂生产的疫苗在装上Korean Air Lines飞机之前的运输。

Korean Air Lines的疫苗运输准备工作从去年9月开始。不仅设立了专门工作组(TF),还考虑到各疫苗生产商的运输条件不同,分为零下60度以下超低温、零下20度以下冷冻、2~8度冷藏保存等,为强化冷链流通而致力于设施、装备的补强。

Korean Air Lines上月还与联合国下属国际救援组织联合国儿童基金会及COVAX Facility签署了新冠疫苗全球运输业务协议(MOU)。去年12月8日,将韩国国内生产的新冠疫苗原料在零下60度以下状态运送至阿姆斯特丹;24日又将国内生产的新冠疫苗成品运往泰国和越南。Korean Air Lines相关人士表示:"作为韩国代表性国籍航空公司,将全公司共同努力确保新冠疫苗的安全运输。"

/实习记者 朴信元 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文