2021-02-26 | 손철 기자 runiron@sedaily.com,조지원 기자 jw@sedaily.com

美债收益率急升令市场“惊慌”,韩国银行扩大国债购买

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国国债收益率急升,韩国银行也在26日盘初紧急打出扩大购买国库债券的牌。韩国银行行长李柱烈前一天在金融货币委员会会议后曾暗示将扩大国库债券购买,但韩国银行立即采取行动,被认为意在将源自美国的债券利率不安对国内的波及降至最低。

韩国银行当天上午发布了原本未在计划内的新闻稿,表示计划在今年上半年实施5万亿至7万亿韩元规模的国库债券简单买入。韩国银行相关人士解释称:“目的是稳定因近期国库债券发行量大幅增加而波动性扩大的市场利率”。

韩国银行强调,国库债券的购买日期和规模将在公告时发布,并计划在本次购买之外,在需要时随时从稳定市场层面实施追加应对。去年购入11万亿韩元国债的韩国银行,今年正式着手介入市场。

韩国银行此前一直向市场传递信号:近期市场利率上升,加之下月编制追加更正预算案将带来大规模追加国债供应,因此可能扩大国库债券购买。

一直在权衡国债购买时机的韩国银行当天突然宣布上半年国债购买规模最高达7万亿韩元以上,分析认为这是因为美国国债收益率急升,既刺激了通胀担忧,也令纽约股市等全球金融市场剧烈震荡。

美国10年期国债收益率25日在纽约市场上涨0.158个百分点,收于年1.53%。盘中一度飙升至年1.61%,由此以科技股为中心的纳斯达克指数急跌超过3.5%。科技股等成长股基于低利率而获得高估值,利率一上升,成本及估值负担便随之加大。由30只大型股组成的道琼斯工业平均指数当天在纽约股市也下跌1.75%收盘。

国内市场利率也延续上升势头,当天国库债券10年期收益率逼近年2%水平。金融投资协会表示,截至当天上午,国库债券10年期收益率较前一日上涨7.2个基点(1个基点=0.01%),达年1.956%。这是2019年3月以来的最高水平,国库债券收益率呈现出已完全摆脱COVID-19冲击的态势。

/记者 孙哲 runiron@sedaily.com,记者 赵志源 jw@sedaily.com

阅读韩文原文