2021-02-26 | 김지영 기자 jikim@sedaily.com

通胀担忧升温…都圭尚称“将监测相关动向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国国债收益率上升等通胀担忧升温,韩国金融委员会副委员长都圭相表示将加强监测。

都副委员长26日在以非接触方式举行的经济中央对策本部金融风险应对组会议上表示:“最近以美国为中心,长期国债收益率快速上升,中国等地则出现流动性收缩的担忧”,“各类资产价格以及油价等原材料价格上涨,通胀担忧扩散,不能排除今后成为资产价格波动性扩大因素的可能性。”

实际上,美国10年期国债收益率从今年年初1月的0.92%上升至2月底的1.53%。都副委员长强调:“市场利率上升可能加重在应对COVID-19过程中增加的家庭及企业负债的偿还负担,将密切监测相关动向。”

此外,金融委员会决定构建并运行“诊断—应对体系”(框架),以循序渐进、分阶段地使新型冠状病毒感染症(COVID-19)金融支援措施正常化。都副委员长解释称:“将综合考虑防疫条件、实体经济、金融风险等,诊断当前状况(危机阶段→恢复阶段→正常阶段),并据此循序渐进、分阶段地使金融应对措施正常化”,“COVID-19金融支援并非无限期持续。”

他补充说:“将通过征求相关机构等意见确定具体运行方案,并就今后的正常化方向提出前瞻性指引,使市场能够充分预测政策方向”,“在支持经济和金融市场超越从危机中的恢复、跃升为引领型经济的同时,也将努力让预防潜在风险的‘金融疫苗’良好运转。”

/记者 金智英 jikim@sedaily.com

阅读韩文原文