2021-02-26 | 세종=황정원 기자 garden@sedaily.com

韩国企划财政部副部长“追加预算案在国会通过后将立即执行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第二次官安一焕26日表示:“希望提前做好执行准备,确保追加更正预算在国会通过后能够毫不迟延地予以执行。”

安次官当天在政府首尔办公楼召开的“第二次财政管理检查会议”上,就2021年第一季度财政执行现状及今后计划等进行讨论时如此表示。政府计划将以支援因防疫长期化受影响的小工商业者、个体经营者,应对就业冲击的紧急就业对策,以及确保疫苗和接种等防疫对策为主要内容的第四轮灾害支援金相关首次追加更正预算案,在下周经国务会议审议后于3月4日前后提交国会。安次官补充说:“经历了与往年明显不同的年末年初、春节等前所未有困难的小工商业者等,正期盼此次追加更正预算尽快迅速执行。”

他还强调了财政运营的效率性。安次官表示:“在经济危机时期,财政必须发挥积极作用是不可避免的选择”,但同时指出“应通过将有限财源重点投向必要之处,最大化财政运营的效果”。他在说明每次追加更正预算选定项目时考虑的“3T(及时性 Timely、临时性 Temporary、目标指向性 Targeted)原则”时表示:“此次追加更正预算也将按照‘甄别受损集中群体并给予更厚支援’的方向,提高财政运营的效率。”

小工商业者支撑资金和紧急就业安定支援金等第三轮灾害支援金已按目标的94.6%发放。新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)定制型损失支援对策中的现金支援项目,截至23日已向发放对象目标367万人的94.6%即347.2万人完成发放,合计4.2万亿韩元。政府计划对新增受益者等也经审核后于下月内完成发放。

就业预算1月执行3.9万亿韩元,进度率为12.8%,比去年1月增加9000亿韩元。社会间接资本(SOC)等政府采购项目,今年预计签约51.1万亿韩元中的63%即32.2万亿韩元将在上半年提前执行。

/世宗=黄正元记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文