2021-02-26 | 김동호 기자

口罩内干燥环境令毛孔松弛变大……改善皮肤弹性的“视黄醇”产品有帮助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近,连化妆都难以遮盖的粗大毛孔,成了30多岁上班族A某最大的皮肤困扰。随着佩戴口罩长期化,鼻子及鼻翼两侧脸颊、也就是所谓“蝴蝶区”的毛孔面积明显扩大,为此苦恼的人不在少数。爱茉莉太平洋集团技术研究院就佩戴口罩对皮肤的影响进行了研究。结果确认,佩戴口罩会在短时间内提升皮肤温度,并影响毛孔面积。在密闭的口罩内部直接受到呼气影响的嘴部周围皮肤,反而因被体温加热的呼气而变得干燥。若皮肤持续干燥,可能出现弹性下降、产生皱纹等老化现象,因此受口罩影响的皮肤需要保湿等适当护理。IOPE LAB研究员韩在日表示:“毛孔变大是因为干燥或老化等原因使毛孔周围皮肤失去弹性,无法维持其形态”,“如果在日常生活中长时间佩戴口罩后,对变大的毛孔或毛孔部位粗糙的肤质感到在意,建议在充分保湿的同时,使用有助于改善毛孔弹性的产品”。视黄醇(Retinol)是维生素A的一种,以改善皮肤皱纹和抗衰老功效卓越而闻名。视黄醇可增加胶原蛋白合成,改善毛孔周围皮肤弹性,有助于防止毛孔变大或松弛。IOPE视黄醇专家0.1%是一款以高含量视黄醇成分带来明确抗皱效果的抗衰老抗皱霜,视黄醇含量为IOPE原有产品的130%。凭借视黄醇成分,该产品获得韩国食品医药品安全处认证的改善皱纹功能性。这是一款有助于集中改善各种皱纹困扰的产品,经确认,仅2周便可改善法令纹和眼下细纹,以及毛孔部位的肤质、弹性、毛孔面积等。在有皱纹或毛孔困扰的部位取一粒米大小使用即可,首次使用视黄醇产品者,建议最初2周隔日使用,给皮肤充分的适应时间。视黄醇可能会提高皮肤对阳光的敏感性,因此建议在夜间使用,使用产品期间白天建议同时使用防晒霜。/记者 金东浩 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文