2021-02-26 | 송종호 기자 joist1894@sedaily.com

在野党指文总统釜山之行“违反选举法”,金太年:“有什么不对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表金太年26日就文在寅总统访问釜山一事表示“有什么不对吗”,反驳在野党所谓干预选举的指责。

金太年当天在国会举行的民主党最高委员会会议上如此表示:“在野党把加德新机场贬低为选举用活动。”“更何况把总统拉进补选,是在野党的选举过度,将成为侮辱国民的自损之举。”他并反问:“如果只用阴谋论视角看世界,北风寒潮和温暖天气都会变成选举用的。”“总统出席能够促进国家均衡发展的‘东南圈大都市圈构建战略报告’有什么不对吗?”他接着说明:“政府部门业务报告和地方民生现场巡访是年初总统的日程,是长期惯例。”“去年2月文在寅总统也曾访问釜山出席协约仪式。”金太年强调:“明确地说,民主党和文在寅政府不会草率推进国策项目,加德岛新机场不是为选举,而是国家百年大计。”他并抨击:“它作为将成为东北亚八大广域经济圈的东南圈大都市圈的核心设施推进。”“希望在野党不要动摇关乎大韩民国未来发展的国家百年大计。”他还说:“希望不要成为‘釜蔚庆’发展的负担。”“民主党将在加德新机场特别法制定后立即着手后续措施。”金太年说明:“将在党内立即设立加德新机场特委,牢牢把握中心,与政府合作卓有成效地推进。”“作为主管部门的韩国国土交通部等相关部门也将带头负责地推进加德新机场建设。”

特别是就国土交通部称加德岛项目费用将需28万亿韩元并向国会国土交通委员会报告一事,他划清界限称:“这只是在多种情形中,把包含军事设施迁移的项目用地大致推算出来的假设而已。”他并指出:“釜山市推算的7.5万亿韩元也有合理依据,与前几届政府提出的多个数值相同。”“所谓草率推进的指责,也没有考虑过去18年的项目经过。”

另一方面,当天国民力量党就文在寅总统在4·7补选前访问釜山一事称这是“招摇的违反选举法行为”,要求中央选举管理委员会委员长表明立场。国民力量党发言人裵埻荣强烈主张:“中央选举管理委员长作为公职选举法的最后堡垒,应就昨天的釜山之行和种种拉票行为,向政府和执政党发出明确的警告信息。”

/记者 宋钟浩 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文