2021-02-26 | 양종곤 기자 ggm11@sedaily.com

“41张材料”的中小企业贷款…瑞士1张即可

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,在各国政府针对受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)冲击的中小企业出台的支援政策中,应关注瑞士的案例。据显示,瑞士以仅凭1张贷款材料、10分钟内即可获贷的快捷方式,将中小企业的损失降到最低。这与在银行获得简易保证就需要多达41张材料的韩国差距巨大。

据中小企业中央会26日发布的《新冠肺炎中小企业流动性危机支援方案报告》,被评为中小企业金融支援典范国家的瑞士,在措施实施仅1周内就执行了相当于预算72%的18万亿韩元。在当局支援下,占瑞士中小企业总数13%的76034家企业获得了贷款。

瑞士联邦政府正在研究增加预算,以提供超过20万亿韩元的追加贷款。瑞士之所以能如此快速放贷,得益于受理渠道统一化和支援标准简化。

通过线上办理贷款也很活跃。具体来看,瑞士将受理渠道统一为线上,仅在不可避免的情况下才受理纸质材料。特别是贷款申请人只需在1张材料上填写基本信息、营业收入、所需资金、银行等简单信息即可,因此申请所需时间在10分钟以内。借款人可在122家银行中选择主要往来银行,十分便利。为此,瑞士代表性银行UBS新聘了多达300名专职人员,并引入100个人工智能系统。结果据评价,在UBS只需30分钟即可获得贷款。

相反,韩国则按借款人信用等级不同,受理渠道分别为企业银行、商业银行、Ministry of SMEs and Startups下属小工商人振兴公团等。申请时间也因排队人数而延长,申请材料多达数十张。要在银行获得简易保证需要41张材料。审查及放贷也因由按信用等级划分的对应机构处理,而不像瑞士那样由借款人选择主要往来银行,因此进度缓慢。

报告关注瑞士的另一个原因是,受新冠肺炎影响,韩国国内中小企业的流动性危机感日益加大。近期针对中小企业的贷款实况调查结果显示,60.3%的企业担忧因营业收入骤减而难以获得贷款。已因营业收入下滑陷入流动性危机的中小企业若连贷款也得不到支援,只能决定停业。撰写报告的韩南大学教授郭东哲建议:“最坏情况下,很可能出现盈利倒闭”,“需要积极利用数字技术,提供快速的金融支援”。韩国目前的讨论仍停留在延缓现有贷款本息偿还上。中小企业中央会经济政策本部长秋文甲表示:“3月到期的中小企业贷款展期和利息偿还延缓应当继续延长”,“去年两次本息偿还延缓对解决中小企业的流动性困难起到了很大帮助”。

/记者 梁钟坤 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文