2021-02-26 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

接种疫苗后轻微疼痛、肿胀属常见免疫形成过程……呼吸困难、荨麻疹应去急诊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果已接种新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗,最好在至少3天内密切留意自身身体状况。

据疾病管理厅26日消息,接种后可能出现的异常反应包括接种部位疼痛、肿胀、发红等局部反应,以及发热、疲劳感、头痛、呕吐等全身反应。这些反应是正常免疫形成过程中常见的现象,大多数症状在3天内消失。

轻微疼痛可用干净毛巾对疼痛部位进行冷敷,若有全身疼痛,服用止痛药也有帮助。专家说明称,比起消炎药,使用具有镇痛、退热功效的“对乙酰氨基酚”成分止痛药可能更有帮助。疾病管理厅建议,虽属“一般性”症状,但若已妨碍日常生活,应前往医疗机构就诊。

虽极为罕见,但如出现伴有休克、呼吸困难、意识丧失、唇部及口腔肿胀等的严重过敏反应(过敏性休克)症状,则需迅速应对。尤其要观察皮肤是否出现荨麻疹、是否气喘、舌头是否肿胀或持续头晕,一旦出现这些症状,应立即拨打119或前往就近急诊室。

可通过辖区保健所或预防接种助手网站的“接种后健康状态确认”了解可疑症状的应对方法。接种机构会从接种者接种当日起至接种后7天,监测其是否出现异常。政府方针是,若认定接种与异常反应之间存在因果关系,将由国家层面予以补偿。

/朴信元 实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文