2021-02-26 | 한은기 인턴기자 eungie@sedaily.com

《西西弗斯》成功率仅10%仍尝试时间移动,原因是“后悔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《西西弗斯》中,曹承佑与朴信惠被逼入绝境,跳入汉江。

25日播出的JTBC十周年特别企划《西西弗斯:the myth》(编剧李帝仁、全灿昊/导演陈赫/以下简称《西西弗斯》)第4集,描绘了未被邀请者们的故事。尽管成功率极低,他们仍要搭乘“上传”的理由竟是“后悔”,这一事实令人心头沉重。

其中,紧追韩泰术(曹承佑)与姜瑞海(朴信惠)的管制局追击戏码,营造出令人手心出汗的紧张感。在管制局逐渐收紧的包围网中被困在桥上的两人最终跳入汉江,这一结尾令人对下一集充满好奇。

在中介朴社长(成东日)的引导下,泰术目睹的另一个世界的秘密,冲击之大甚至让人作呕。以天才工程师的知识来看,方糖尚可,但像人这样信息量庞大的物体绝对无法进行时间控制。然而眼前展开的“魔术”却不同。比“重量2.73g、密度0.468/cm、长宽高18mm的正方体加工糖”在各方面信息值都更大的行李箱与人,竟像被复制一样穿越了时空。

或许正因如此,“下载者”的错误也很频繁。偷渡者连衣服都只穿最低限度,为了只带来最少信息而一再削减,成功率也仅有10%。即便突破了这一概率,两人中有一人会被管制局抓走,因此最终定居概率只有5%。甚至当同一相位中存在相同信息时,会因“时间悖论”而使两者之一消失。尽管如此,人们仍像刚刚抵达的郑贤基B(高允)一样,拼死穿越到现在。

即使概率如此之低,他们仍搭乘上传器的理由正是“后悔”。刚抵达就将被管制局抓住的贤基B以“我告诉你韩泰山(许俊硕)在哪里”作为交易,与泰术一起逃离了现场。此后前往贤基B家的泰术与瑞海,面对了他的后悔。身体有病的母亲(成炳淑)尽管医生建议只吃杂粮饭和蔬菜,却执意只煮方便面吃,令人操心。那天血糖很高却还只嚷着要吃方便面,贤基心里难受大发脾气后跑出了家门。母亲打来的电话也没有接。当时他万万没想到那会是最后一次。因此贤基B回到那一天,煮了那碗没吃上的方便面,陪伴母亲临终,解开了长久的心结。

但这也没能持续太久。从贤基B抵达的废弃工厂一路追来的管制局终于找到了家里。在管制局的乱射中贤基B气绝,泰术与瑞海咬紧牙关试图逃脱。四面被管制局包围的生死一刻,先发挥机智的是泰术。他利用丁烷气的沸点,与冰凉的可乐结合后朝管制局发射。这所谓的“可乐火箭”准确命中了他们。

接下来轮到瑞海出场。当装有枪械的无人机也追来时,她判断“只逃跑撑不下去”,选择正面交锋。她掐准威胁逼近的无人机时机打开车门、开枪射击,以各种方式把最后一台也全部击毁。嘴上抱怨却在绝妙时机把车转过来的泰术的驾驶技术也功不可没。两人在狭窄巷道中合力完成的击落,带来令人窒息的紧张感,让趣味倍增。

就这样似乎脱离了管制局的包围网,但对方早料到一步,将预想逃逸路线全部封锁,看似无处可逃。泰术判断从桥上跳下是最好的办法。他连数学计算都全部做完,并得出结论:跳下时紧握的双手绝不能松开。但跳下的瞬间,瑞海被管制局的子弹击中而松开了泰术的手,独自沉入水下。在意识渐失、视野模糊的瑞海眼中出现了游来的泰术,预示这一次他将成为瑞海的救援者。

另外,JTBC《西西弗斯》每周三、四晚9点播出。

/韩恩基 实习记者 eungie@sedaily.com

阅读韩文原文