2021-02-26 | 논설위원실

[社论]要创造真岗位而非花招,须摆脱意识形态执念

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,去年第三季度工资劳动岗位的增加部分大多面向60岁以上老年人。据Statistics Korea统计,去年第三季度工资劳动岗位同比增加36万9000个。其中60岁以上岗位为34万7000个,占96%。相反,20多岁及以下岗位减少8万6000个,30多岁岗位减少6万4000个。老年岗位主要在保健与社会福利服务业和公共行政行业增加。考虑到政府直接创造的岗位大多出自这两个行业,此前批评政府用税金只造出老年人零工岗位的说法得到了事实印证。

打着"就业政府"旗号的文在寅政府反而发生更严重的就业惨剧,是执着于理念、无视市场的结果。这与24次房地产对策困于"公共"教条而失败类似。收入主导增长政策未能提高劳动者收入,反而带来岗位消失的结果。执政党以为劳动者创造工作环境为名强推的劳动法修订,使劳资天平更加倾斜,由此丧失活力、趋于收缩的企业正在减少招聘。

据大韩商工会议所调查,青年求职者中每10人有6人实际上已放弃求职活动。在民间优质岗位无法产生的情况下,青年放弃求职是必然结果。岗位减少趋势今年以来依然持续。1月国内企业就业人员同比减少35万1000人。尽管如此,政府提出的对策仍是仅第一季度就创造90万个以上直接岗位。其中59万个是月薪27万韩元的老年人零工。这样不行。创造可持续的真正岗位,捷径是交给民间企业。政府应放弃自己充当就业创造主角的想法,通过放宽监管增强民间活力,让企业来创造岗位。

/社论委员室

阅读韩文原文