2021-02-26 | 논설위원실

[社论]美中零部件资源战……没有战略就会成为“三明治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统拜登时代的全球经济战已经点燃。拜登24日签署行政命令,内容是重新构建半导体、电池、稀土、医药品等四大核心零部件与资源的供应链。拜登尤其强调"同盟",明确表达了即便借助Woobang Construction之手也要阻止中国霸权扩张的意志。

两国的技术战表面上似乎对韩国有利。若美国在与中国竞争的高端零部件领域转移供应链,韩国可能受益,并可通过抑制中国技术追赶的速度,为韩国企业争取喘息空间。但从长远看,情况就不同了。拜登当天强调"仅解决供应链还不够","应像1960年代那样集中于研发,扩大制造业基础"。这已超越阻止中国增长的层面,重点落在美国制造业的复兴上。以电池产业为例,目前美国侧重于电动车制造,但很可能在打破韩、中、日三国的寡占之后,把车用电池生产基地和技术主导权转向美国。半导体方面,在英特尔等美国占优势的非存储器领域也受到韩国等威胁的情况下,美国不会因为是同盟就坐视不管。目标虽是中国,但箭头显然很快会指向韩国。特别是若战争趋于激烈,导致半导体等核心材料稀土的供应出现问题,韩国主力企业可能遭受难以承受的冲击。

政府应认识到美中矛盾可能从技术延伸为货币战争,进行战略思考,以推行冷静而精细的经济外交。还应加快制定升级韩美同盟、降低对中国经济依赖度的对策。必须意识到,如果摆脱不了在美中之间观望的状态、政策继续失误,"萨德事态"和"日本材料出口管制风波"可能重演。

/社论委员室

阅读韩文原文