李濬益导演继《Dong Ju》之后,又以一部黑白电影准备打动观众心弦。薛景求与卞耀汉两位演技派演员的情感与优美的背景,尽管预告片短暂,却如一幅水墨画般浸染人心。
25日下午,电影《兹山鱼谱》的制作发布会通过线上直播。李濬益导演与演员薛景求、卞耀汉出席,分享了关于作品的故事。
《兹山鱼谱》讲述因辛酉迫害而孤身站在世界尽头的丁若铨,与认为出路只有读书的青年渔夫昌大,彼此成为师长又成为朋友的过程。
长期在历史题材上展现优势的李濬益导演称自己是“历史迷”。他说自己大约5年前对东学产生兴趣,进而接触到西学(天主教),“一路追寻下来,便迷上了丁若铨。我觉得把那个时代个人的近代性拍成电影会很有意思,这是我自己想看才拍的电影。”
他还说:“一般电影以英雄、伟大人物为主角,反过来,如果描绘并不有名却熬过并战胜了时代的微小个体,就能看到承载着我内心的人的模样”,“尹东柱旁边有一位伟大而我们并不熟知的某人,朴烈旁边有金子文子,丁若镛旁边有丁若铨和昌大,顺着这样走下去,我认为就能遇见时代真正的面貌。”
或许正因这份真心,从剧本读起便自然泪下。薛景求说:“第一次看时会去较真,第二次看时眼泪就涌上来了。第一次围读时,越读越触动,既温暖又疼痛,我这么说,导演便说‘这就是这本书的味道’。”卞耀汉则盛赞:“起初只觉得文字太好,但在片场每次都会哭。”
李濬益导演继《Dong Ju》之后再次选择了黑白。他以黑与白划分来说明背景选择的理由:“《Dong Ju》是为了表现日本殖民统治的黑暗,所以是黑;《兹山鱼谱》描绘丁若铨所遇见的天空、大海与人们的关系,白的成分更多”,“我想起小时候看的黑白西部片,也想说说那个时代我们的模样更美。”
由于以真实存在的书籍和真实人物为背景,演员们在角色分析上也下了很大功夫。薛景求说:“把丁若铨这个名字作为角色来演很难。我认为他虽有自由的思想却无法实践,在与百姓相处中过上了实践的人生”,“我认为他受教于百姓,从而实践自己的思想,所以我尽量不张扬,而是融入其中。”
卞耀汉表示期待:“既要懂捕鱼的方法,还要准备各种道具,做着做着就觉得比这些更重要的是要懂昌大的心。于是便转向思考该以怎样的方式看待他所见的时代”,“与薛景求前辈和众多演员一起呼吸,当放下一切自然融入时,昌大的眼睛就出现了。”
听完演员们的话,李濬益导演补充说:“电影是想象虚构的故事与虚构的人物而创作的,所以无法精准讲述真实人物的故事。进入那个空间时,真实地表达我所感受到的东西,这或许就是与真实人物相遇的方法。我想他们说的就是这一点。”
演员们在岛上共同度过了两个多月。彼此默契十足,一个眼神就能心领神会。据说他们在拍摄前后也一起生活,互称“友”。薛景求说:“在岛上一起生活两个月,默契不可能不合。感觉拍摄结束后也还在继续配合。”卞耀汉说:“作品结束后太幸福太开心,我到处宣传,说‘薛景求、李濬益、兹山鱼谱最棒,现在舌头都疼了’。就是说大家都放在同一高度、一起做得很好。”
拍摄期间,演员和工作人员遭遇三次台风,担心外景棚会被吹塌。薛景求说:“出生以来从没听过那样的风声。我在恐惧中发抖。”卞耀汉回忆当时说:“别人遇到三次,我遇到两次,连通信都全断了。没能一起经历,既抱歉也有遗憾。我还记得台风过后第二天,环境真的像被打扫过一样干净。”
另外,以黑白的鲜明性和演员们的真心讲述时代的电影《兹山鱼谱》将于3月31日上映。
/记者 崔相镇 csj8453@sedaily.com






