2021-02-25 | 이주원 기자 joowonmail@sedaily.com

迈出重回日常第一步……26日全国“同步首例”接种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国迈出摆脱新型冠状病毒感染症(COVID-19)大流行、回归日常的第一步。

据中央防疫对策本部25日消息,26日起,全国1657家疗养医院及4156家疗养设施、精神疗养、康复设施中未满65岁的住院和入住者及从业人员中同意接种的28万9480人(93.7%)将开始接种疫苗。接种首日,全国213家疗养设施的5266人将接种疫苗。备受关注的“1号接种者”并未指定某一个人,而是决定全国自上午9时同时开始接种。

一天后的27日起,将对同意接种辉瑞疫苗的5万4498人(95.8%)开始接种。为他们接种的是通过国际疫苗供应机构COVAX引进的辉瑞产品。首日将在首尔中区国立中央医疗院设立的中央预防接种中心,为该医疗院从业人员199人和首都圈COVID-19患者治疗医院从业人员101人接种。

国务总理丁世均当天在中央灾难安全对策本部会议上强调:“希望大家完全基于科学和事实看待疫苗”,“若以政治、金钱和利害得失的逻辑看待疫苗,只会招致社会不信任与矛盾,回归日常的希望只会越来越远。”

另外,前一天在将阿斯利康疫苗从京畿道利川物流中心运往济州岛的过程中,有1950人份的疫苗偏离2~8摄氏度的适宜保管温度约0.5度,已全部更换为其他批次。COVID-19预防接种应对推进团资源管理组组长梁东教表示:“经查,为维持运输容器温度而放入的‘冷媒’稳定化作业存在不足”,“已确认该批疫苗在使用上没有问题,今后将确保此类情况不再发生。”

/记者 李周元 joowonmail@sedaily.com

阅读韩文原文