2021-02-25 | 윤홍우 기자 seoulbird@sedaily.com

文总统访加德岛:“心潮澎湃,韩国国土交通部要有负责任态度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅25日访问釜山加德岛新机场预定地时表示,“要在2030年之前竣工就需要加快速度。国土部应持有负责任的态度”。

此前韩国国土交通部通过向国会国土委提交的“加德机场报告”文件提出了加德岛新机场的技术难度以及特别法在法律和程序上的问题,此番表态被解读为实际上的“训责性发言”。

青瓦台发言人姜珉硕通过书面简报表示,文总统当天在加德岛附近海域的船上察看新机场预定地并听取相关报告后作出上述表态。

文总统表示,“事业方向发生变化,国土部实务人员会感到为难。我充分理解这种为难”,但同时指出,“然而若国土部没有意志,事业顺利推进可能并不容易”。

文总统接着表示,“不能对地方的凋敝以及地方1000万人使用仁川机场的不便置之不理”,“如果在铁路终点釜山具备门户机场,陆海空相连,就能成为世界性物流据点”。他并再次强调,“要早日实现加德新机场,国土部必须对此拥有共识与意志”。

文总统还补充说,“今天亲眼看到新机场预定地,听了大都市圈构想,心情激动”,“不要止于计划,一定要让它实现”。

在文总统上述发言之前,韩国国土交通部长官边彰欽表示,“部分媒体报道让人以为国土部反对加德新机场,对此深感抱歉”,“国土部的分析报告是为说明最初提出的加德岛新机场特别法案内容中事前可行性调查的必要性而撰写的,目前在国土交通委审议过程中已纳入实施事前可行性调查等内容,相关机构的分歧已得到化解”。他接着表示,“如果法案明天通过,将全力推进加德岛新机场”。

/尹洪佑 记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文