2021-02-25 | 베이징=최수문특파원

以领土标注为由……中国官媒再挑刺BTS

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国官方媒体以中印边界地图为由,再次对韩国偶像组合防弹少年团(BTS)挑刺,引发争议。中国共产党机关报人民日报的英文姊妹报环球时报25日报道称,“BTS所属公司Big Hit娱乐在业绩报告中使用了将‘藏南’标注为印度领土而非中国领土的地图,正受到中国网民批评”。

Big Hit于23日公布的去年第四季度业绩报告中,分地区营收项目以模糊的背景呈现了一张世界地图,一名中国网民在社交媒体平台豆瓣(抖音的中国版)上主张,未将藏南标示为中国领土存在问题,官方媒体随后对此加以放大。环球时报称,“不准确的地图触动了中国网民的情绪”。

中国与邻国印度在多个地区存在边界争端,中方所称的“藏南”是印度实际控制并称为“阿鲁纳恰尔邦”的地区。反之,印度一直指责中国擅自占据其领土克什米尔。

对此,另有网民称Big Hit使用的地图来自韩国门户网站NAVER集团,将NAVER集团也卷入争议。NAVER集团的博客等相当一部分内容已在中国被“防火长城”屏蔽。

此前,BTS于去年10月因涉及韩国战争的发言遭到中国网民集中攻击,环球时报中文版环球时报对此加以放大,进一步扩大了争议。

/北京=特派记者 崔秀文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文