2021-02-25 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

说要振兴经济,金正恩却在整军纪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来在国际制裁下加紧经济重建的朝鲜国务委员长金正恩,对人民军干部进行大规模换代,着手整肃纪律。

据朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》25日报道,金正恩前一天召开党中央军事委员会扩大会议,对军队干部进行了人事调整。会议上,海军司令官由金明植大将(四星)更换为金成吉中将(二星),空军司令官由金光赫大将更换为金忠日中将。即以刚刚晋升中将的新人取代大将级人物出任司令官职位。金成吉、金忠日是此前在朝鲜媒体上几乎未曾介绍过的新面孔。由校官级大校晋升为少将(一星)的人物也多达27人。

国防相(相当于韩国的国防部长官)金正官与军总政治局长权英进晋升为次帅。次帅是仅次于最高级别元帅的军阶。金正恩对此次人事中晋升的年轻军队干部强调:"必须加强为端正新一代人民军指挥成员的政治意识和道德观点的教育工作与管控。"

金正恩之所以如此大规模地对军队干部进行换代,被解读为在对朝制裁与新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态叠加致经济困难加剧之际,意图首先革新军队内部松懈的风气。也就是要率先革除军队干部的腐败以及军队所属经济相关机构的谋私行为。此外,分析认为也可看出其意在安抚近期因大量动员军队劳动力参与各类经济恢复而产生的不满。朝鲜去年曾大规模动员军队参与水灾恢复。朝鲜近来甚至缩短服役期限,以确保投入经济建设现场的人力。据National Intelligence Service称,朝鲜男性服役期限已由现行的9至10年缩短为7至8年,女性由6至7年缩短为5年。世宗研究所首席研究委员郑成长分析称:"金明植与金光赫有可能因腐败或滥权而被解职","此次人事显示出金正恩今后进一步强化对军队政治管控、并更积极动员军人投入各类建设现场的意志"。

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文