2021-02-25 | 양준호 기자 miguel@sedaily.com

2032年奥运会首尔与平壤共办事实上“落空”,优先候选定为澳大利亚布里斯班

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际奥委会(IOC)将澳大利亚布里斯班选定为2032年夏季奥运会优先磋商地,首尔与平壤联合申办实际上已告失败。

国际奥委会25日(韩国时间)召开执行委员会会议,批准了夏季奥运会未来主办地委员会将布里斯班定为优先磋商地的建议。经国际奥委会全会投票后将最终获批。包括韩朝在内,卡塔尔多哈、匈牙利布达佩斯、德国莱茵鲁尔、中国成都和重庆、印度尼西亚雅加达、印度新德里、土耳其伊斯坦布尔、俄罗斯圣彼得堡等申请或有意申办2032年奥运会的地区,均在与国际奥委会开展的申办流程第一阶段"持续对话"中被淘汰。

韩国政府于2018年9月向朝鲜提议联合申办2032年夏季奥运会。次年2月还向国际奥委会提交了联合申办意向书。但当时河内朝美首脑会谈以"无协议"收场后,韩朝关系陷入冰冻,朝美关系僵局加深,奥运会韩朝共同举办也失去了推动力。

国际奥委会表示,将与布里斯班继续进行申办第二阶段的"目标对话"(targeted dialogue)。这是澳大利亚昆士兰州政府与国际奥委会的实质性对话阶段。国际奥委会表示,为应对与布里斯班的目标对话进展不顺的情况,今后将同时与希望举办奥运会的地区开展第一阶段持续对话,但国际奥委会与布里斯班之间的磋商破裂的可能性看来极小。据悉,昆士兰州凭借积极利用2018年成功举办英联邦运动会的场馆设施的明确计划以及最佳气候条件而获得高分。

另一方面,韩国统一部表示:"由于主办地尚未最终确定,政府将关注国际奥委会的磋商过程,并与相关部门协商。"总统文在寅7日在致平昌和平论坛的祝贺辞中也表示:"将不吝关注与支持,使江原道推进的2024年冬季青年奥运会韩朝共同举办成为2032年韩朝共同奥运会的引水之举。"

/记者 梁俊镐 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文