2021-02-25 | 세종=박효정 기자 jpark@sedaily.com

农林畜产食品部长官金炫秀视察春川非洲猪瘟防疫现场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

非洲猪瘟(ASF)中央事故处理本部长金炫秀25日在江原道春川市检查了ASF防疫推进情况。

中央事故处理本部表示,金炫秀当天访问了春川市南山面江村里野猪阻隔围栏附近。由于野猪ASF在春川等广域围栏之外向西、南方向扩散的风险升高,此行旨在检查野猪管理及农场阻隔防疫情况。

金炫秀叮嘱称,“为在春季野猪产仔期(4~5月)到来前大幅减少个体数量,必须在3~4月大规模开展‘野猪集中捕获期’”,“要在草木茂密、搜索条件变差之前全力投入野猪尸体搜索工作,并在大规模养猪饲养区周边先行设置野猪阻隔围栏”。

金炫秀接着强调,“为应对野猪ASF向全国扩散的可能性,全国养猪农场都应以进入新的危机局面的决心,全力做好阻隔防疫”,“为避免春季农活及媒介(野生动物、昆虫等)活动增加带来污染源流入风险,要迅速检查并完善围栏、消毒设施、堆肥场阻隔网等,并每天对农场各处及车辆、设备、物品进行彻底消毒”。

/世宗=朴孝正 记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文