2021-02-25 | 울산=장지승 기자 jjs@sedaily.com

现代重工开发阻断病原菌的船舶设计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业与现代E&T共同开发出可防止新型冠状病毒感染症(COVID-19)等传染病扩散的船舶。

现代重工业25日表示,已从韩国船级社获得防止传染病扩散船舶设计的原则性认可(基本承认)认证。当天,现代重工业在蔚山总部举行了“认证仪式”,技术本部长朱元浩、现代E&T代表吴世光、韩国船级社(KR)技术本部长金演泰等出席。

该船舶以疾病管理厅制定的《陆上住院治疗病床运营管理指南》为基础,在部分船舱设置负压隔离室和通风系统,维持2.5帕斯卡(Pa)的负压,阻断病菌及病毒外泄。

特别是,平时作为普通船舱使用,仅在发生传染病时才转换为负压隔离室用途,从而提高了船舶运营效率。负压隔离室的排水处理系统最大限度利用现有设备,仅将部分管路单独分离,以将费用支出降至最低。此外,为防止陆上员工及访客登船时与船员发生交叉感染,另设办公室和卫生空间。在排气口安装高性能HEPA过滤器,提升防止传染病扩散的效果。

现代E&T代表吴世光表示:“期待应用了防止传染病扩散设计的船舶能够守护船员健康,并有助于船舶稳定运营”,“能够履行预防传染病扩散这一企业社会责任,我们感到高兴。”

韩国船级社技术本部长金演泰表示:“通过此次认证,韩国船级社确认现代重工业能够保护船员免受传染病侵害的设计符合其目的及规定”,“希望今后该设计被广泛采用,为预防传染病扩散作出贡献。”

/蔚山=记者 张志承 jjs@sedaily.com

阅读韩文原文