2021-02-25 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

直击“李洛渊的挣扎真可怜又可叹”的洪准杓“同样搞过监察…真厚颜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对李明博政府时期国家情报院大规模监控民间人士的争议,现任国情院认定其为“非法”,同时当时国情院的监控文件首次公开。在此背景下,无党籍议员洪准杓表示:“同样搞过监控,却厚颜无耻地强辩只有你们执政时的监控才是问题,民主党代表的这种挣扎看起来真是可怜又可悲”,将矛头直指共同民主党代表李洛渊。

洪议员25日在自己的脸书上发文称“至今我打电话时总是以被窃听为前提通话”,并称“监控虽是坏事,但害怕被监控的人无法做好公职生活”,如此写道。

洪议员还主张:“1985年任初任检察官时,我在清州地检对当时无所不能的保安司、安全企划部的情报科长们进行内部调查,从那时开始受到情报机关的监控”,“在蔚山支厅因强行侦查前总统亲姐姐的案件而被监控,在首尔南部支厅侦查与全斗焕总统亲兄长有关的鹭梁津水产市场强夺案时受到情报机关监控”。

洪议员接着回忆往事称“在光州地检侦查国际PJ派组织暴力案件时,受到相关情报、侦查机关的监控”,并写道“在首尔地检侦查老虎机案件时受到全方位监控,进入政界后担任金大中、卢武铉的狙击手时,甚至有过与情报机关人员一同上下班的情形”。

此外,洪议员表示:“卢武铉政府时期,我曾向当时的国情院院长抗议说‘跟着我也查不出什么。很烦人,别再搞了’”,“这一时期的监控记录,有通过国情院窃听事件暴露于天下的,有通过国会529号事件查明的,也有通过郑亨根议员揭露国情院窃听而查明的,还有人作证称国情院把窃听设备扔进了仁川近海”。

洪议员前一天也在自己的脸书上发文称:“我从检察官时期至今40多年一直不断被监控,却没有任何不满。”

洪议员还称:“检察官时期被监控,甚至在我们执政时期也被监控,但我就当作是那样过去了。”

洪议员接着强调“公职人员应像玻璃球一样透明地生活”,并主张“如果过错多到害怕被监控,就不该做公职人员”。

他还表示:“看到有人挑起陈旧的监控争论、企图在釜山市长选举中取胜的妖物般的策动,实在令人心酸”,“难道现在还是工作操弄行得通的时代吗”,对执政党形成尖锐对立。

/金庆勋 记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文