2021-02-25 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

曹国回应“为何赞成重大犯罪侦查厅”的批评:“与我及家人的案件无关,属抹黑式批评”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国法务部长官曹国就共同民主党作为检察改革最后一环所推进的重大犯罪侦查厅设立一事表示,针对部分人主张其赞成“重侦厅”另有隐情的说法,他称“这与对我和我家人的侦查完全无关”。

曹前长官24日在其脸书上发文称,“《朝鲜日报》等媒体批评我赞成新设‘重大犯罪侦查厅’(重侦厅),质问我过去担任民政首席时主导‘侦查权调整’,为何现在又赞成‘分离’”,“这是切断各自情境脉络的典型抹黑式批评”,他以此开篇。

随后曹前长官梳理称,“文在寅总统的大选承诺是将侦查与起诉‘分离’,检察机关原则上只拥有起诉权,但保留为起诉和维持公诉所需的‘二次性、补充性侦查权’”,并写道“民政首席的任务是辅助实现这一承诺”。

曹前长官还表示,“2018年6月达成的侦查权调整协议,是当时韩国法务部长官朴相基与行政安全部长官金富谦双方争论与折中的产物”,“该协议相当程度上接纳了检察机关‘请保留特殊侦查’的立场”。

此外,曹前长官强调“在实现侦查权‘调整’之后,必须走向终极目标即侦查与起诉的‘分离’,这一点从未改变”,随后写道“在全体国民目睹检察机关横冲直撞之后,对于由国会主导实现‘分离’课题,我作为一名普通市民表示赞成”。

对此曹前长官补充称,对于部分人质疑他是出于对自己及家人所受检察侦查的考虑才赞成“侦查权与起诉权完全分离”,他表示“与媒体的讽刺不同,这一‘分离’与对我和我家人的侦查完全无关”,“难道不知道检察机关早已对我和我家人的案件完成了全方位的拉网式侦查,目前审判正在进行中吗”。

另一方面,民主党似乎在检察机关干部人事告一段落以及“申铉秀辞意风波”之后,再次加快推动完全剥夺检察机关侦查权。

黄云夏议员等民主党和开放民主党的15名议员23日在汝矣岛举行了“重大犯罪侦查厅设立立法听证会”。

黄议员提出的《重大犯罪侦查厅设立及运营相关法案》已于前一天提交法制司法委员会。

其内容是检察机关只负责提起和维持公诉以及申请令状,将六大犯罪侦查权完全分离,移交给另设机构重侦厅。

民主党已制定时间表,最迟在今年上半年内通过新设重侦厅的法案。但政界部分人士担忧的声音也在增大,认为重侦厅可能被滥用为实际上瓦解检察机关查处功能的装置。

/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文