2021-02-25 | 김정욱 기자 mykj@sedaily.com

首尔水逾里爱国先烈·光复军墓域与安城战殁军警墓域由国家管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔江北区水踰里的爱国先烈·光复军合葬墓域和京畿安城阵亡军警合葬墓域被指定为国家管理墓域。

国家报勋处25日表示,水踰里爱国先烈·光复军合葬墓域与安城阵亡军警合葬墓域,是经与相关地方自治团体及遗属等协商后被指定为国家管理墓域的首个案例。

据此,水踰里爱国先烈墓域名称变更为“首尔水踰国家管理墓域”,安城阵亡军警合葬墓域变更为“安城沙谷国家管理墓域”。

由国家管理这些墓域,是依据去年修订实施的《关于国立墓地设置及运营的法律》采取的措施。

该法律规定,将安葬于国立墓地以外场所的独立有功者及国家有功者合葬墓域指定为国家管理墓域加以管理,并在无遗属的墓穴迁往国立墓地时支援迁葬费用。

主要内容显示,独立有功者及国家有功者合葬墓域可在接到所有者、管理者及遗属请求后,指定为国家管理墓域,按国立墓地标准管理。

报勋处计划在这些墓域配置专职人员,设置指示牌和便利设施等,按照相当于国立墓地的水平进行管理。

首尔水踰里墓域安葬着金昌淑、孙秉熙、申翼熙、吕运亨、李始荣、李儁(以上获授大韩民国章)先生等32名独立有功者。安城墓域安息着58名6·25战争参战勇士。

报勋处计划将包括水踰里和安城合葬墓域在内、分布于全国的独立有功者与国家有功者合葬墓域57处指定为国家管理墓域,进行系统化管理。

独立有功者合葬墓域共12处,包括位于首尔江北区的水踰里爱国先烈墓域、光复军合葬墓域,以及首尔中浪区忘忧公园墓地(爱国先烈墓域)、首尔龙山区孝昌公园三义士及临时政府要人墓域、京畿华城堤岩里3·1运动殉国墓域和高州里爱国先烈6人殉国墓域等。

国家有功者合葬墓域为安葬6·25战争阵亡军警等的场所,全国共达45处。

总统文在寅曾在2019年显忠日悼念辞中表示:“国家将系统管理合葬墓域,并由国家负责照料无人祭扫的国家有功者墓穴。”

报勋处相关人士表示:“今后还将通过与地方自治团体、遗属等协商,把分布在地方的合葬墓域追加指定为国家管理墓域”,“将竭尽全力提升为国家献身者的荣誉和遗属的自豪感。”

/金正旭 记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文