2021-02-25 | 김성태 기자 kim@sedaily.com

阿斯利康疫苗抵达保健所,水原市劝善区保健所长:“将细致观察疫苗异常反应并应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日上午,韩国首款新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗——阿斯利康疫苗运抵的水原市劝善区保健所内气氛紧张。装载疫苗的1吨厢式货车从京畿道利川物流中心出发,在警察和军事警察车辆护卫下驶入。可供500人接种的疫苗(1000剂)保存在保健所内24小时监控的冰箱中。该疫苗将从下月2日起,为65岁以下的17家疗养设施和5家精神康复设施的入住者及从业人员约460人接种。疗养设施由嘱托医上门接种,规模较小的精神康复设施的接种对象则直接前往保健所接种。以下是与京畿水原市劝善区保健所所长禹泰玉的一问一答。

- 疫苗如何保管?

▲疫苗保存在保健所内的专用冰箱中。搭载了温度异常时向负责人发出警报的自动呼叫功能。冰箱温度常时维持在3~4度之间。将24小时监控,安全管理。

- 接种团队如何构成?

▲由上门接种组、到所接种组、运输组、异常反应管理组等组成。每组由1名医生、1~2名护士、2名行政人员组成。对行动困难无法到所接种者提供上门接种。第一轮接种对象为疗养设施、康复设施入住者及从业人员等约460人。

-接种日程如何安排?

▲水原市全域于下月2日开始接种。第一轮接种预计在同月中旬结束。26日仅在灵通区保健所(亚洲大学)进行示范接种。

-请谈谈首次接种前的顾虑和决心。

▲市民中有很多人为尽快接种COVID-19疫苗、恢复日常生活,前来咨询接种时间和排队顺序等。另一方面,由于是首次接种COVID-19疫苗,似乎也存在一些莫名的不安感。认为防疫当局和政府应积极应对。基层保健所一直承担流感等必需接种工作,因此认为会顺利运行,不会出问题。不过在接种过程中会细致观察疫苗异常反应并加以应对。

/金成泰 记者 kim@sedaily.com

阅读韩文原文